Examples with "InDesign power user" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Munich Chapter has been initiated and is run by Wolf Eigner, an InDesign power user since its version 1.5, now Adobe Certified Instructor for both InDesign and Photoshop.
Die Münchner Gruppe wurde von Wolf Eigner, einem begeisterten InDesign-Anwender seit Version 1.5 und inzwischen jahrelanger Erfahrung als Adobe Certified Instructor (ACI) für InDesign und Photoshop initiiert und geleitet.
For the choice of the dimmer: in addition to the maximum power of the user, the minimum power must also be considered, because when the regulated power is lower than the minimum rating, the bulb can "flicker" and/ or be damaged. Data sheet
Bei der Wahl des Dimmers beachten: Zusätzlich zur maximalen Leistung des Leuchtmittels muss auch die minimale Leistung berücksichtigt werden, denn wenn die geregelte Leistung niedriger als die minimale Leistung ist, kann das Leuchtmittel "flackern" und/ oder beschädigt werden.
The package, which totals approx. 8,000 schillings in value, includes the power, the system user fee, the service meter fee and all taxes and will initially be offered for Vienna, Lower Austria and Burgenland.
Das Package im Gesamtwert von rund 8.000 Schilling beinhaltet den Strombezug, Systemnutzungsentgelt, Meßpreis sowie alle Steuern und Abgaben und wird zunächst für Wien, Niederösterreich und das Burgenland angeboten.
The recording medium of any of claims 1 to 5, wherein an optical power source emitting a write power beam during recording user data lowers the write power beam upon detecting the defective area so that the lowered power beam does not affect recording on the recording medium.
Aufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei eine Quelle optischer Energie, die während des Aufzeichnens von Benutzerdaten einen Schreibenergiestrahl emittiert, den Schreibenergiestrahl beim Erfassen des defekten Bereiches absenkt, so dass der abgesenkte Energiestrahl Aufzeichnung auf dem Aufzeichnungsmedium nicht beeinflusst.
The new features were designed with input from a seasoned power user.
Die neuen Funktionen wurden mit Input eines erfahrenen versierten Benutzers entworfen.
In forums, the power user always provides insightful feedback on software updates.
In Foren gibt der versierte Benutzer immer aufschlussreiches Feedback zu Software-Updates.
When troubleshooting, the power user can identify problems that others overlook.
Beim Troubleshooting kann der versierte Benutzer Probleme identifizieren, die andere übersehen.
He is regarded as a power user due to his extensive experience with the program.
Er gilt aufgrund seiner umfangreichen Erfahrung mit dem Programm als versierter Benutzer.
Being a power user, she frequently explores new tools to enhance her workflow.
Als versierte Benutzerin erkundet sie häufig neue Werkzeuge, um ihren Arbeitsablauf zu verbessern.
As a power user, he knows all the keyboard shortcuts for efficient navigation.
Als versierter Benutzer kennt er alle Tastenkombinationen für eine effiziente Navigation.
Every office should have a power user to assist with technical challenges.
Jedes Büro sollte einen versierten Benutzer haben, der bei technischen Herausforderungen hilft.
A power user understands the software architecture beyond just its basic functions.
Ein versierter Benutzer versteht die Software-Architektur über ihre grundlegenden Funktionen hinaus.
In the software community, a power user often shares tips and tricks with others.
In der Software-Community teilt ein versierter Benutzer oft Tipps und Tricks mit anderen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.