Examples with "InDesign-without" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a new native capability in Creative Cloud for enterprise, providing a connection to AEM Assets directly from Photoshop, Illustrator, and InDesign-without leaving their tools of choice.
Dabei handelt es sich um eine neue native Funktion von Creative Cloud für Unternehmen, die Photoshop, Illustrator und InDesign direkt mit AEM Assets verbindet, sodass Kreative arbeiten können, ohne ihre bevorzugten Tools verlassen zu müssen.
Andere resultaten
You can place a PSD file containing spot colors directly in Illustrator or InDesign without special preparation.
Sie können eine PSD-Datei mit Volltonfarben direkt in Illustrator oder InDesign platzieren.
How to generate accessible PDFs from InDesign without a big time effort?
You can drag objects from a web browser to InDesign without configuring a proxy.
Sie können Objekte aus einem Webbrowser in InDesign ziehen, ohne ein Proxy zu konfigurieren.
Automated print production with InDesign without compromising on design
Automatisierte Print-Produktion mit InDesign ohne Abstriche bei der Gestaltung
Work with all your Cumulus content in Adobe InDesign - without ever having to leave your beloved digital publishing workspace.
Arbeiten Sie mit dem Content aus Ihrem Cumulus Katalog in Adobe InDesign - ohne Ihre gewohnte Arbeitsumgebung zu verlassen.
You can now send documents to anyone using older versions of InDesign without extra steps like manually exporting to IDML.
Sie können jetzt Dokumente an jeden senden, der mit älteren Versionen von InDesign arbeitet, ohne zusätzliche Schritte wie beispielsweise den manuellen Export in das IDML-Format ausführen zu müssen.
If you drag the text into InDesign without a frame selected, the text loses all formatting and isn't editable.
Wenn Sie Text in InDesign ablegen, ohne dass ein Rahmen ausgewählt ist, verliert der Text seine gesamte Formatierung und kann nicht bearbeitet werden.
Click Close to open the file in InDesign without saving the text file.
Klicken Sie auf „Schließen", um die Datei in InDesign zu öffnen, ohne die Textdatei zu speichern.
InDesign extension - With pre-set assembly lines layout designers can optimize images directly in InDesign without specific IT and image processing skills.
Indesign Extension -Mit der Erweiterung können Layouter ohne spezifische IT- und Bildbearbeitungskenntnisse Bilder direkt in InDesign optimieren.
So I had to compare and change back the whole text in an arduous effort, make the register from scratch, and Sabine had to take a couple of days vacation in order to make the whole layout in InDesign without payment and under time pressure.
Also musste ich den gesamten Text mühselig vergleichen und zurückändern, das Register neu machen und Sabine musste einige Tage Urlaub nehmen, um unbezahlt und unter Zeitdruck das gesamte Layout in InDesign zu machen.
The Amendo InDesign Extension was significantly improved in configuration and user guidance: with the completely newly programmed extension, layout designers can optimize images directly in InDesign without specific IT and image processing skills.
Deutlich verbessert in der Konfiguration und Benutzerführung wurde die Amendo InDesign Extension: Mit der komplett neu programmierten Erweiterung können Layouter ohne spezifische IT- und Bildbearbeitungskenntnisse Bilder direkt in InDesign optimieren.
Image imported into Illustrator or InDesign without image clipping path (left), and with image clipping path (right)
Ein in Illustrator oder InDesign importiertes Bild, ohne (links) und mit Beschneidungspfad (rechts)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.