Inadequate implementation of this ban was another factor in the bread shortage.
Die unzureichende Einhaltung dieses Verbots war ein anderer Grund für die Brotknappheit.
Inadequate training procedures often give rise to avoidable errors in daily operations.
Unzureichende Schulungsmaßnahmen geben häufig Anlass zu vermeidbaren Fehlern im Tagesgeschäft.
Inadequate access to electricity is a major obstacle to rural development.
Der mangelhafte Zugang zu Strom ist ein wesentliches Hindernis für die ländliche Entwicklung.
Inadequate communication during such processes usually turns out to be very costly.
Mangelhafte Kommunikation während solcher Prozesse muss im Nachhinein meist teuer bezahlt werden.
Inadequate training can serve as a hamstring for any aspiring athlete.
Unzureichende Ausbildung kann für jeden aufstrebenden Athleten ein Hemmnis sein.
Inadequate preparation left them completely doomed to failure when the deadline approached.
Unzureichende Vorbereitung ließ sie völlig chancenlos dastehen, als die Frist näher rückte.
Inadequate breaking capacity can lead to catastrophic failures in electrical systems.
Unzureichende Ausschaltleistung kann zu katastrophalen Ausfällen in elektrischen Systemen führen.
Inadequate maintenance of the rudder blade led to steering problems during the voyage.
Unzureichende Wartung des Ruderblatts führte während der Reise zu Steuerproblemen.
Inadequate performance could disentitle students from advancing to the next grade.
Unzureichende Leistung könnte Schüler daran hindern, in die nächste Klasse versetzt zu werden.
Inadequate evidence can preclude a judge from making a ruling.
Unzureichende Beweise können einen Richter daran hindern, ein Urteil zu fällen.
Inadequate resources will inevitably clog the planned expansion of the program.
Unzureichende Ressourcen werden unweigerlich die geplante Erweiterung des Programms behindern.
Inadequate actions of the driver force you to take the weapon.
Unzureichende Handlungen des Fahrers zwingen Sie, die Waffe zu nehmen.
Inadequate preparation is a recipe for catastrophe before any major performance.
Unzureichende Vorbereitung ist vor jeder großen Aufführung der Keim des Scheiterns.