Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inadequate cargo securing
Vertaling van "Inadequate cargo securing" in Duits
Mangelnde Ladungssicherung
Figure 16: Inadequate cargo securing during transport of banana cartons.
Abbildung 16: Mangelnde Ladungssicherung beim Transport von Bananenschachteln.
Figure 5: Inadequate cargo securing: spaces have been left between the individual pallets, allowing the cargo to move for example during braking or acceleration or cornering.
Abbildung 5: Mangelnde Ladungssicherung: Zwischen den einzelnen Paletten wurden Freiräume gelassen, wodurch die Ladung z.B. bei Brems- oder Beschleunigungsmanövern bzw. Kurvenfahrt in Bewegung gerät.
Figure 3: Inadequate cargo securing in kiwifruit transport: at the left-hand side, the pallets were stowed level with the side wall of the truck (see arrow 1).
Abbildung 3: Mangelnde Ladungssicherung beim Transport von Kiwis: Auf der linken Seite wurden die Paletten bündig an die Bordwand des Lkw gestaut (siehe Pfeil 1).
Inadequate cargo securing is considered as factor related to up to 25% of accidents involving trucks.
Es wird davon ausgegangen, dass bei bis zu 25 % der Unfälle mit Beteiligung von Lastkraftwagen unzureichende Ladungssicherung eine Rolle spielt.
Inadequate cargo securing is considered as factor related to up to 25% of accidents involving trucks. 6.
Es wird davon ausgegangen, dass bei bis zu 25 % der Unfälle mit Beteiligung von Lastkraftwagen unzureichende Ladungssicherung eine Rolle spielt.
The consequence of this inadequate cargo securing was six deaths and immense material damage.
Die Folge dieser mangelhaften Ladungssicherung: Sechs Tote und ein immenser Sachschaden.
Sparks may arise from bursting or chafing of the metal straps (and also as a result of inadequate cargo securing in the hold or container) and cause a cargo fire.
Funken können durch Platzen oder Aneinanderreiben der Metallbänder (auch im Laderaum bzw. Container durch mangelhafte Ladungssicherung) entstehen und einen Ladungsbrand verursachen.
Violations can be punished as an administrative offence or as property damage at a roadside traffic check or in the event of an accident. If personal injury results from inadequate cargo securing, the offender faces high fines or even imprisonment.
Verstöße können bereits bei einer Verkehrskontrolle oder bei einem Unfall mit Sachschaden als Ordnungswidrigkeit geahndet werden - bei Personenschäden aufgrund einer unzureichenden Ladungssicherung drohen gar hohe Geld- oder Freiheitsstrafen.
Figure 1: Accident during maritime transport of pulp bales due to inadequate cargo securing: the containers stowed on deck were properly secured.
Abbildung 1: Havarie beim Seetransport von Zellstoffballen aufgrund mangelnder Ladungssicherung: Die an Deck gestauten Container waren vorschriftsmäßig gesichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inadequate cargo securing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
