Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Incorrect or inconsistent
Vertaling van "Incorrect or inconsistent" in Duits
falsch oder inkonsistent
The file was opened with a format specified, but its internal physical structure was incorrect or inconsistent.
Die Datei wurde mit einem angegebenen Format geöffnet, aber ihre interne physische Struktur ist falsch oder inkonsistent.
Vendor judgments are based on their employees' experience and are often incorrect or inconsistent resulting in unnecessarily high billing costs to Dell.
Die Einschätzung beim Lieferanten basiert auf der Erfahrung seiner Mitarbeiter und ist häufig falsch oder inkonsistent, was zu unnötig hohen Verrechnungskosten bei Dell führt.
Incorrect or inconsistent credit card data are thus detected and rejected.
Falsche oder widersprüchliche Kreditkartendaten werden somit erkannt und abgelehnt.
Incorrect or inconsistent base station configurations lead to significant loss of quality, which is also noticeable for customers.
Fehlerhafte oder inkonsistente Konfigurationen der Basisstationen führen zu erheblichen Qualitätseinbußen, die auch für den Mobilfunkkunden spürbar sind.
Incorrect or inconsistent data during operation: complex processing sequences, process disharmonies
Fehlerhafte oder inkonsistente Daten im laufenden Betrieb: Komplexe Verarbeitungsreihenfolgen, Prozessdisharmonien
Incorrect or inconsistent tube result reading
Falsches oder unstimmiges Auslesen des Messergebnisses
These will ensure that incorrect or inconsistent data are automatically identified.
Diese werden dafür sorgen, dass fehlerhafte oder inkohärente Daten automatisch ermittelt werden.
This can happen with an incorrect or inconsistent reception, as well as during an overdose.
Dies kann bei einer falschen oder inkonsistenten Aufnahme sowie bei einer Überdosierung auftreten.
The proposal also increases legal clarify by eliminating a number of redundant, incorrect or inconsistent references.
Mit der Streichung einer Reihe redundanter, falscher oder widersprüchlicher Verweise sorgt der Vorschlag außerdem für mehr Rechtsklarheit.
In certain situations, the balance display (remaining hours/ traffic light) in the project reports was incorrect or inconsistent.
In bestimmten Situationen war die Saldenanzeige (Reststunden/ Ampel) in den Projektberichten fehlerhaft, bzw. inkonsistent.
However, we wish to point out that legal regulations, the Internet and associated technologies are constantly further developed and the result of this is that, with passing time, some information may become outdated, incorrect or inconsistent.
Wir weisen aber darauf hin, dass sich das Recht, das Internet und die entsprechenden Technologien weiter entwickeln, was dazu führen kann, dass Informationen nach einiger Zeit veraltet, unrichtig oder widersprüchlich sein können.
The goal of such data quality standards should be for the EU information systems and interoperability components to identify automatically apparently incorrect or inconsistent data submissions, so that the originating Member State is able to verify the data and carry out any necessary remedial action.
Ziel dieser Datenqualitätsstandards sollte sein, dass die EU-Informationssysteme und die Interoperabilitätskomponenten die automatische Ermittlung anscheinend falscher oder unstimmiger Dateneinträge ermöglichen und so dem Mitgliedstaat, der die Daten eingegeben hat, die Möglichkeit gegeben wird, die betreffenden Daten zu überprüfen und etwaige erforderliche Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
Therefore, precise rules are needed to guarantee the legal effect, in all national legal systems, of the Commission's coordination and monitoring powers with relation to any incorrect or inconsistent decisions or rulings.
Daher müssen auch genaue Vorschriften erlassen werden, um die Rechtswirksamkeit der Ausübung der Koordinierungs- und Kontrollbefugnisse der Kommission in allen nationalen Rechtsordnungen sicherzustellen, und zwar hinsichtlich aller Entscheidungen oder Urteile, die nicht korrekt sind oder anderen Entscheidungen bzw. Urteilen zuwiderlaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Incorrect or inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
