We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falsche Programmierung
Fehlprogrammierung
fehlerhafte Programmierung
There is much written about the fact that an incorrect programming can create blockages.
Es wird viel darüber geschrieben, dass eine falsche Programmierung Blockaden schaffen kann.
Excluded from the warranty are defects caused by improper use, incorrect programming, sabotage, insufficient maintenance and normal wear according to the nominal service life of the product.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel, die hervorgerufen wurden durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Programmierung, Sabotage, ungenügende Wartung und normalen Verschleiß gemäß der Nennlebensdauerangabe des Produktes.
"If the stability limit had not been exceeded, the crane would not have overturned, in spite of the incorrect programming of the safety system."
Wäre die Kippgrenze nicht überschritten worden, wäre der Kran trotz der Fehlprogrammierung des Sicherheitssystems nicht umgekippt.
Such a change carries the risk, among other things, that the check-out will no longer function due to incorrect programming and that a total loss of turnover will occur, at least for a short time.
Eine solche Änderung birgt u. a. die Gefahr, dass das Check-out durch Fehlprogrammierung nicht mehr funktioniert und, zumindest kurzzeitig, ein totaler Umsatzverlust eintritt.
Even more an incorrect programming may lead to severe malfunctions culminating in the damage of the device.
Auch können durch fehlerhafte Programmierung schwerwiegende Fehler auftreten, welche zur Zerstörung des Gerätes führen können.
The Hosting environment plays a role just the same as optimized graphics, or an incorrect programming.
Die Hostingumgebung spielt ebenso eine Rolle wie (un-)optimierte Grafiken, oder eine fehlerhafte Programmierung.
Incorrect programming or configuration of the system that controls the growth factors
Falsche Programmierung oder Einstellung der Anlage, die die Klima- und Wachstumsfaktoren regelt
Incorrect programming may cause this trouble.
Falsche Programmierung kann diese Störung verursachen.
Incorrect programming of, or erroneous entries into, equipment used for navigation or performance calculations, or use of incorrect data.
Falsche Programmierung von oder fehlerhafte Eingaben in Geräten für die Navigation oder für Leistungsberechnungen oder Verwendung fehlerhafter Daten.
The risk of accidents from incorrect set-up or the incorrect programming of the set-up state is drastically reduced.
Die Gefahr von Unfällen durch falsches Rüsten oder durch falsche Programmierung des Rüstzustands wird deutlich verringert.
He refers to an article from last December, which revealed that incorrect programming of the "Facebook" social network made it possible to access saved, private photos of members.
Er verweist auf eine Meldung aus dem vergangenen Dezember, die aufdeckte, dass man durch die fehlerhafte Programmierung des Sozialen Netzwerks „Facebook" auf geschützte, private Bilder von Anwendern zugreifen konnte.
Incorrect programming can lead to functional restrictions as well as a complete lack of function.
Bei falscher Programmierung kann es neben einer kompletten Funktionsverweigerung auch zu Funktionseinschränkungen kommen.
Incorrect programming or incorrect activation of the teach pendant or control panel can lead to robot error that can leave staff at risk of injury.
Eine inkorrekte Programmierung oder falsche Aktivierung des Programmierhandgeräts oder Steuerpults kann zu Fehlern des Roboters führen, die für Mitarbeiter Verletzungsgefahren darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.