Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Independent Committee
Vertaling van "Independent Committee" in Duits
unabhängiges Gremium
unabhängiger Ausschuss
unabhängiges Komitee
unabhängigen Ausschusses
unabhängigen Kommission
unabhängigen Ausschuss
unabhängige Kommission
unabhängigen Komitee
unabhängige Ausschuss
unabhängigen Gremium
unabhängiges Beratungsgremium
unabhängige Gremium
unabhängigen Jury
unabhängiges Expertengremium
unabhängige Untersuchungskommission
For this purpose an "Independent Committee for non-conformist theater work" will be installed immediately (info: office(at)).
Zu diesem Zweck wird hiermit ein „Unabhängiges Personenkommittee für Non-konformistische Theaterarbeit" ins Leben gerufen (info:).
The Independent Committee of the Board of Directors retained financial and legal advisors to evaluate the offer and negotiate the best possible terms and conditions for minority shareholders.
Das Komitee der unabhängigen Direktoren des Board of Directors hat Finanz- und Rechtsberater beauftragt das Angebot zu evaluieren und die bestmöglichen Bedingungen für die Minderheitsaktionäre auszuverhandeln.
In addition, the Independent Committee of the Board of Directors has received a fairness opinion letter from UBS as to the financial terms of the offer, subject to the terms and conditions set out therein.
Zusätzlich hat das Komitee der unabhängigen Direktoren des Board of Directors, von UBS eine Fairness Opinion in Bezug auf die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des Angebots erhalten, welche den darin enthaltenen Bedingungen unterliegt.
The Independent Committee will review the public tender offer and publish a report no later than August 24, 2015, subject to today's publication of the offer prospectus by Tiwel Holding AG.
Der unabhängige Ausschuss wird das öffentliche Kaufangebot prüfen und in Abhängigkeit von der heutigen Publikation des Angebotsprospekts durch die Tiwel Holding AG spätestens am 24. August 2015 einen Bericht veröffentlichen.
The Independent Committee has, at the written request of the Consortium, permitted the Consortium to carry out a limited confirmatory due diligence review in connection with the preparation for the Offer.
Der Verwaltungsrat von Acando hat es CGI auf schriftliche Anfrage gestattet, im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für das Angebot eine begrenzte Due-Diligence-Prüfung durchzuführen. Dabei hat sich CGI auch mit der Geschäftsführung von Acando getroffen.
The Independent Committee of the Board of Directors of Atrium confirms its intention to recommend unanimously that the Atrium shareholders vote in favour of the Scheme at the court meeting and the resolutions to be proposed at the general meeting.
Das Komitee der unabhängigen Direktoren des Board of Directors von Atrium bestätigt seine Absicht, den Aktionären von Atrium einstimmig zu empfehlen, in der Anhörung vor Gericht und in der Gesellschafterversammlung für das Scheme zu stimmen.
Therefore, the Independent Committee of the Board of Directors unanimously recommends Gazit's offer to shareholders for their consideration.
Daher empfiehlt das Komitee der unabhängigen Direktoren des Board of Directors den Aktionären einstimmig das Angebot von Gazit.
The Independent Committee of the Board of Directors of Atrium remains open to receiving alternative offers and encourages interested parties to come forward with fully funded superior proposals prior to the end of the "Go-Shop" period on 10 September 2019.
Das Komitee der unabhängigen Direktoren des Board of Directors von Atrium ist weiterhin offen für alternative Angebote und ermutigt Interessenten, bis zum Ende der Go-Shop Phase am 10. September 2019 vollständig finanzierte Angebote, die eine Verbesserung zum bestehenden Angebot darstellen, zu unterbreiten.
The Independent Committee appointed by the Company's Board of Directors is in the process of engaging a financial advisor to provide independent financial advice regarding the Orvana bid and the Company's strategic alternatives.
Das Independent Committee, das vom Board of Directors des Unternehmens eingesetzt wurde, engagiert einen Finanzberater, um bezüglich des Angebots von Orvana und der strategischen Alternativen des Unternehmens einen unabhängigen finanziellen Rat zu erhalten.
Pursuant to the Go-Shop, the Independent Committee of the Board of Directors is entitled for a period of seven weeks following the date of this Announcement to solicit alternative offers from third parties which are superior to the Acquisition.
Gemäß der Go-Shop Klausel ist das Komitee der unabhängigen Direktoren des Board of Directors von Atrium für einen Zeitraum von sieben Wochen nach dem Datum dieser Mitteilung berechtigt, alternative Angebote von Dritten einzuholen, die eine Verbesserung gegenüber diesem Angebot darstellen würden.
The Advisers to the Independent Committee of the Board of Directors of Atrium can confirm that, as of today, potential buyers remain actively engaged in the "Go-Shop" process.
Die Berater des Komitees der unabhängigen Direktoren des Board of Directors von Atrium können bestätigen, dass zum heutigen Zeitpunkt potenzielle Interessenten aktiv in den Go-Shop Prozess eingebunden sind.
Following a careful examination of the mandatory purchase offer, this Independent Committee of the Sulzer Board of Directors, chaired by Vice Chairman of the Board of Directors, Dr. Matthias Bichsel, decided against issuing a recommendation to shareholders to accept or reject the offer.
Dieser unabhängige Ausschuss des Sulzer-Verwaltungsrats unter der Leitung des Vizepräsidenten des Verwaltungsrats, Dr. Matthias Bichsel, kam nach sorgfältiger Prüfung des Pflichtangebots zum Schluss, auf eine Empfehlung zur Annahme bzw. Ablehnung des Angebots zu verzichten.
The Advisers to the Independent Committee of the Board of Directors of Atrium, with the full support of Gazit, have been conducting an active and thorough "Go- Shop" process since 23 July 2019.
Die Berater des Komitees der unabhängigen Direktoren des Board of Directors von Atrium befinden sich seit dem 23. Juli 2019 mit der vollen Unterstützung von Gazit im Prozess des aktiven und sorgfältigen Einwerbens alternativer Angebote.
Synoniemen voor Independent Committee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 96 ms.
