You are an example of the kind of people we need today to strengthen Indo-Pak relationship.
Ihr seid ein gutes Besipiel für Leute, die wir heute dringend benötigen, um die indisch-pakistanischen Beziehungen zu stärken.
such are an example of the kind of people we need today to strengthen Indo-Pak relationship.
Ihr seid ein gutes Besipiel für Leute, die wir heute dringend benötigen, um die indisch-pakistanischen Beziehungen zu stärken.
The RCL's criticisms of the SLL response to the Indo-Pak War of 1971 were taken by Healy, Banda and Slaughter, quite correctly, as an indication that the Ceylonese/Sri Lankan section would not go along with their abandonment of Trotskyist politics.
Die Kritik der RCL an der Haltung der SLL zum indo-pakistanischen Krieg von 1971 wurde von Healy, Banda und Slaughter zu Recht als Anzeichen dafür gewertet, dass die ceylonesische/srilankische Sektion diese Preisgabe der trotzkistischen Politik nicht mitmachen würde.
Conscience India wrote to the Prime minister of India and the President of Pakistan to avoid Military actions and solve the problems around the table during the Indo-Pak Summit.
CONSCIENCE INDIA schrieb an den Premierminister von Indien und den pakistanischen Präsidenten, er möge Militärschläge vermeiden und die Probleme während dieses Indo-Pak Gipfeltreffens am Runden Tisch zu lösen versuchen.
A national Seminar was organized on the topic "Indo-Pak Summit: Hopes and Aspirations of Common People".
Ein nationales Seminar wurde organisiert zum Thema: „Indo-Pak Gipfeltreffen, Hoffnungen und Erwartungen der Bevölkerung".
Those who want to see the end of Indo-Pak relations will be served a punishment worse than death.
Jenen, die die indo-pakistanischen Beziehungen scheitern wollen... blüht eine schlimmere Strafe als den Tod.
He has initiated several Indo-Pak exchange programs aimed at promoting understanding at a social level between the two.
Er initiierte mehrere indisch-pakistanische Austauschprogramme, die ein besseres gegenseitiges, soziales Verständnis beider Seiten zum Ziel hatten.
True, it has not been smooth sailing and Indo-Pak disputes have stalled progress, but strong leadership in the region has led to trade now being used as a confidence-building measure, particularly over Kashmir.
Natürlich gab es auch Unwägbarkeiten, und der Konflikt zwischen Indien und Pakistan hat zu Stillstand geführt, doch durch eine starke Führung in der Region kann der Handel mittlerweile als vertrauensbildende Maßnahmen eingesetzt werden, vor allem in der Kaschmir-Frage.
And then he's accused of cheating and supporting Pakistan in an Indo-Pak match.
Er wird der Schieberei beschuldigt, und Pakistan beim Spiel gegen Indien unterstützt zu haben.
It then flows along the Indo-Pak border for some distance before entering Pakistan and joining the Chenab River.
Als Nächstes fließt er einige Kilometer an der Grenze zwischen Pakistan und Indien entlang, bevor er auf pakistanisches Gebiet kommt.
A decade of UPA-Congress rule in India ends with limited progress on the Indo-Pak fact that outgoing Indian Prime Minister Manmohan Singh, despite his good intentions, could not visit the country of his birth even once sums up the structural constraints of this troubled relationship.
Die zehnjährige Regierungszeit der Kongress-geführten UPA-Koalition geht ohne eine nennenswerte Verbesserung der indisch-pakistanischen Beziehungen zu Ende. Die Tatsache, dass der scheidende indische Premierminister Manmohan Singh trotz bester Absichten nicht ein einziges Mal sein Geburtsland besuchen konnte, spricht Bände und zeigt die strukturellen Zwänge einer problembeladenen Beziehung.
The greatest achievement of the Indo-Pak express in 2011 was winning the BNP Paribas Masters in Paris. They defeated the pair of Julien Benneteau and Nicolas Mahut in the final, 6-2, 6-4.
Beim Turnier in Paris feierte das Duo seinen bisher größten Erfolg, als sie mit einem Finalsieg über Julien Benneteau und Nicolas Mahut zum ersten Mal bei einem Mastersturnier Titelträger wurden.
True, it has not been smooth sailing and Indo-Pak disputes have stalled progress, but strong leadership in the region has led to trade now being used as a confidence-building measure, particularly over Kashmir.
Natürlich gab es auch Unwägbarkeiten, und der Konflikt zwischen Indien und Pakistan hat zu Stillstand geführt, doch durch eine starke Führung in der Region kann der Handel mittlerweile als vertrauensbildende Maßnahmen eingesetzt werden, vor allem in der Kaschmir-Frage.