Informatics should be considered not so muchtheoretical, as practical science.
Informatik sollte nicht so sehr berücksichtigt werdentheoretisch, als praktische Wissenschaft.
The position is also to be associated with the faculty of Informatics.
Die Position soll auch an den Fachbereich Informatik assoziiert werden.
Informatics accelerates and determines our progress in civilization and society.
Die Informatik treibt und bestimmt unseren zivilisatorischen und gesellschaftlichen Fortschritt.
Informatics is the science of systematic information processing with computers.
Die Informatik versteht sich als die Wissenschaft der systematischen Informationsverarbeitung mit Computern.
Informatics permeates all professions in multifarious and fundamental ways.
Die Informatik durchdringt alle Berufe in vielfältiger und fundamentaler Weise.
Informatics applications increasingly pervade working and living environments.
Anwendungen der Informatik durchdringen die Arbeits- und Lebenswelt in zunehmendem Maße.
We occasionally run regional workshops for teacher training in Informatics.
Wir führen gelegentlich Workshops zur Lehrerfortbildung in Informatik durch.
Informatics is everywhere and no industry, no science can do without it.
Informatik ist überall und keine Industrie, keine Wissenschaft kommt ohne sie aus.
The temperature is an analog signal in Informatics.
Die Temperatur ist ein analoges Signal in der Informatik.
Informatics is an innovation driving force in many areas.
Informatik ist in vielen Bereichen ein Innovationstreiber.
Informatics is the science of processing information.
Informatik ist die Wissenschaft von der Verarbeitung der Informationen.
In Informatics, information is systematically processed using technical, i.e. artificial systems.
In der Informatik werden Informationen mithilfe technischer, d. h. künstlicher Systeme systematisch verarbeitet.
Informatics students receive their project definition directly from the supervising professor.
Studierende der Informatik erhalten ihr Thema direkt durch die betreuende Professorin oder den betreuenden Professor.