The sessions are held each semester and are announced in good time in the university Infosystem.
Die Veranstaltungen finden in jedem Semester statt und werden rechtzeitig im Infosystem der Hochschule angekündigt.
You can also set up predefined parameters that call the Infosystem for the last 7 days of the month.
Sie können auch vordefinierte Parameter einrichten, durch die das Infosystem für die letzten 7 Tage des Monats aufgerufen wird.
The SAP Infosystem offers many possibilities to collect the necessary data in advance, using its flexible updating rules.
Viele Möglichkeiten dafür bietet das SAP Infosystem, in dem die Fortschreibungsregeln leicht definierbar sind.
The data exchanged in the Infosystem is secured via SSL.
Die Datenübertragung im Infosystem ist per SSL-Verschlüsselung gesichert!
With our Infosystem CLUZ you can plan your holiday from the beginning.
Mit unserem Infosystem CLUZ planen Sie Ihren Urlaub von Anfang an.
Database Infosystem Explore databases of various sources and different specialist areas.
Hier finden Sie Datenbanken verschiedenster Produzenten und Fachgebiete.
The Database Infosystem (DBIS) provides an overview of the databases relevant to your discipline.
Das Datenbank-Infosystem (DBIS) gibt Ihnen einen Überblick über die relevanten Datenbanken Ihres Faches.
The following overview from the Database Infosystem (DBIS) shows you databases for economics.
In der folgenden Übersicht aus dem Datenbank Infosystem (DBIS) werden Ihnen wirtschaftswissenschaftliche Datenbanken angezeigt.
Rudolf Hardt, as founder and owner of the ÖIS ÖPNV Infosystem Service, has been active in this field of public transport networks since 1979.
Der Inhaber und Gründer der ÖIS ÖPNV Infosystem Service ist seit 1979 im Bereich des Öffentlichen Personen Nahverkehr tätig.
These databases administered by the cooperative "Database Infosystem (DBIS)".
This edition of the Guide also integrates the evaluation of two Indian companies, HCL Infosystem and Wipro, previously assessed in the Indian edition of our guide.
Diese Fassung enthält auch die Bewertung zweier indischer Unternehmen, HCL Infosystems und Wipro, die bisher nur in der indischen Version des Ratgebers zu finden waren.
It's part of the Infosystem and like Infopoints and Infotelephones it will inform you about the latest news about demonstrations, blockades and actions.
Es ist Teil des Infosystems und soll wie die Infopunkte und Infotelefone aktuell über Demonstrationen, Blockaden und Aktionen berichten.
The back-end functions with interface technology for ticketing and seat reservations were carried out by Elca AG (Zurich) and Infosystem AG (Wil, St. Gallen).
Die Backend-Funktionalitäten mit Schnittstellentechnologie für Ticketing und Platzreservationen wurde von Elca AG (Zürich) und Infosystem AG (Wil, SG) umgesetzt.