Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Initial System Start-Up
Vertaling van "Initial System Start-Up" in Duits
ersten Inbetriebnahme
Initial System Start-Up Be sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after installing the CD changer, after changing the car battery, etc.
Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Drücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, nachdem Sie einen CD-Wechsler o. ä. installiert oder die Autobatterie ausgetauscht haben.
DISC Slot For details of the RESET switch, refer to "Initial System Start-Up" (page 18).
DISC-Schacht Einzelheiten zum RESET-Schalter finden Sie unter „Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme" (Seite 19).
Initial System Start-Up Opening/Closing the Monitor Immediately after installing or applying power to the unit, it should be initialized.
Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Unmittelbar nach dem Einbau bzw. dem Anschluss an die Stromversorgung, muss das Gerät initialisiert werden.
Whereas until now the wall thickness at critical points in a system would only have been measured during an inspection, these days ALCM conducts such a measurement program prior to the initial system start-up - a "baseline measurement" so to speak.
Und noch etwas ist inzwischen Standard. Während früher die Wandstärken an neuralgischen Anlagenstellen erst im Zuge einer Inspektion gemessen wurden, führt ALCM jetzt schon vor der ersten Inbetriebnahme ein solches Messprogramm durch.
Turning the System On Initial System Start-Up With the Alpine navigation system, when the ignition key is turned to ACC or ON, the opening screen will be automatically displayed.
Einschalten des Systems Erste Inbetriebnahme des Systems Wenn der Zündschlüssel in die Position ACC oder ON gedreht wird, wird beim Alpine-Navigationssystem automatisch der Anfangsbildschirm angezeigt.
transport, build-up and initial system start-up
Transport, Aufbau und Inbetriebnahme der Anlage
If the product is to be installed on radiant screeds, before installing the slabs it is fundamental to carry out the initial system start-up cycle pursuant to standard EN 1264-4.
Bei der Verlegung auf Heizestrich ist es wesentlich, gemäß der Richtlinie EN 1264-4, vor der Verlegung der Platte den Anfangszyklus zur Einschaltung der Anlage auszuführen.
Data is continuously synchronized between FAST/TOOLS servers using integrity checks and updates at fail-over and initial system start-up.
Daten werden durch Integritätsprüfungen und -aktualisierungen bei jedem ersten Systemstart oder Start nach einer Ausfallsicherung kontinuierlich zwischen den FAST/TOOLS-Servern synchronisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
