We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Icon Initialisieren
Schaltfläche Initialisieren
Icon "Initialisieren"
The Initialize button is dimmed and unavailable while a MEDs activity is in progress.
Das Icon Initialisieren ist abgeblendet und nicht verfügbar, wenn gerade ein MEDs-Vorgang läuft.
To exercise system components in the investigation of condition codes that the Initialize button in Condition Review cannot resolve.
Um Systemkomponenten bei der Untersuchung von Conditioncodes auszuführen, die der Icon Initialisieren in Conditioncodeübersicht nicht lösen kann.
Wait for the current operation to complete and then touch the Initialize button in the Condition Review screen.
Abwarten, bis die aktuellen Arbeiten abgeschlossen sind und dann das Icon Initialisieren auf dem Bildschirm Conditioncodeübersicht anwählen.
After touching the Initialize button to recover, SLIDE SUPPLY 2 will read and count each MicroSlide cartridge automatically.
Das Icon Initialisieren zur Wiederherstellung wählen, danach liest und zählt das PLÄTTCHENDEPOT 2 automatisch alle MicroSlide-Kartuschen.
After removing the tray, close all COVERS and touch the Initialize button on the Condition Review screen.
Nach Entnahme des Trays sämtliche ABDECKUNGEN schließen und das Icon Initialisieren im Bildschirm Conditioncodeübersicht anwählen.
Touch the Initialize button from the Condition Review screen and repeat any assays that display "No Result" and an ME code.
Das Icon Initialisieren auf dem Bildschirm Conditioncodeübersicht anwählen und Proben wiederholen, die „Kein Ergebnis" und einen ME-Code anzeigen.
Remove the sample tray from the STAT Lane using the procedure Retrieving a tray or a sample. After removing the tray, close all COVERS and touch the Initialize button on the Condition Review screen.
Den Probentray wie unter Entnahme eines Trays oder einer Probe beschrieben aus der Notfall-Spur nehmen. Nach Entnahme des Trays sämtliche ABDECKUNGEN schließen und das Icon Initialisieren im Bildschirm „ Conditioncodeübersicht" anwählen.
b. Check that the TRAY TRANSPORTS are in place. Clear any obstructions and touch the Initialize button on the Condition Review screen.
b. Überprüfen, ob die TRAYTRANSPORTE in Position sind. Alle Blockierungen entfernen und das Icon Initialisieren auf dem Bildschirm „Conditioncodeübersicht" anwählen.
Touch the Initialize button on the Condition Review screen. If no additional conditions occur, touch the Return button to resume normal this condition reoccurs, touch Diagnostics ⇒ MEDs ⇒ VersaTip Ring and Supply ⇒ Reset uIA VTip.
Das Icon Initialisieren auf dem Bildschirm "Conditioncodeübersicht" anwählen. Wenn keine weiteren Conditioncodes auftreten, das Icon Zurück anwählen, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Wenn dieser Conditioncode erneut auftritt, wählen Sie Diagnose ⇒ MEDs ⇒ VersaTip-Ring und -Depot ⇒ uIA VTip zurücksetzen.
Power off Circuit Breaker 12 (CB12) . Reseat the ESCAPEMENT TIP PRESENT SENSOR connector or examine for damage or loose wires. Power on Circuit Breaker 12 (CB12) . Touch the Initialize button on the Condition Review screen.
Unterbrechungsschalter 12 (CB12) ausschalten. Die SENSOR ZUR PRÄSENZPRÜFUNG VON HEMMUNGSPIPETTENSPITZEN -KUPPLUNG wieder einsetzen bzw. auf Schäden oder lose Drähte untersuchen. Den Unterbrechungsschalter 12 (CB12) wieder einschalten. Wählen Sie das Icon Initialisieren auf dem Bildschirm "Conditioncodeübersicht" an.
If another initialization is required, wait for the current initialization to complete, then touch the Conditions button, followed by the Initialize button.
Falls eine andere Initialisierung erforderlich ist, warten Sie, bis die gegenwärtige Initialisierung abgeschlossen ist und drücken Sie dann die Schaltfläche Conditioncodes, gefolgt von der Schaltfläche Initialisieren.
Wait 10 seconds from the time the last one of these codes is posted and then touch the Initialize button on the Condition Review screen.
Nach der Meldung des letzten dieser Condtioncodes 10 Sekunden abwarten und dann die Schaltfläche Initialisieren auf dem Bildschirm Conditioncodeübersicht anwählen.
Touch the Initialize button from the Condition Review screen. If the condition does not reoccur, process the sample again.
Drücken Sie das Icon "Initialisieren" auf dem Bildschirm "Conditioncodeübersicht". Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, verarbeiten Sie die Probe erneut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.