Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Injury Prevention Programme
Vertaling van "Injury Prevention Programme" in Duits
Programms zur Verhütung von Verletzungen
Programm zur Verhütung von Verletzungen
With few exceptions, the projects have been evaluated as appropriate or very appropriate and relevant in relation to the objectives of the Injury Prevention Programme and the priorities of the yearly work programmes.
Mit wenigen Ausnahmen wurden die Projekte als geeignet oder sehr geeignet und zweckdienlich im Hinblick auf die Ziele des Programms zur Verhütung von Verletzungen und die Prioritäten der Jahresarbeitsprogramme bewertet.
The final evaluation of the Injury Prevention Programme will take place within a contract starting mid 2002 and will continue until the last project is finished.
Die Abschlussbewertung des Programms zur Verhütung von Verletzungen wird im Rahmen eines Mitte 2002 anlaufenden Vertrags stattfinden und sich bis zum Ende des letzten Projekts erstrecken.
In general, from a review of the report it is clear that the listed projects greatly benefited and indeed were often made possible by the financial support of the Injury Prevention Programme.
Im Allgemeinen geht aus dem Bericht hervor, dass die aufgeführten Projekte von großem Nutzen waren und in der Tat oft erst durch die finanzielle Unterstützung aus dem Programm zur Verhütung von Verletzungen ermöglicht wurden.
The 1999-2003 Injury Prevention Programme was a beginning, but much more needs to be done if there is to be tangible progress.
Das Programm zur Verhütung von Verletzungen 1999-2003 war ein erster Schritt, aber es muss noch viel mehr getan werden, um echte Fortschritte zu erzielen.
Its successor, the Injury Prevention Programme, has as one of its objectives to streamline the differences between the data collection procedures of the different Member States.
Sein Nachfolger, das Programm zur Verhütung von Verletzungen, zielt unter anderem darauf ab, die Unterschiede zwischen den verschiedenen Verfahren der Datenerhebung in den Mitgliedstaaten zu bereinigen.
Parts of the Injury Prevention Programme could be integrated into the new Programme, due to enter into effect in January 2003.
Teile des Programms zur Verhütung von Verletzungen könnten in das neue Programm, das im Januar 2003 in Kraft treten soll, integriert werden.
The Commission Services investigated in 2001 projects of the Injury Prevention Programme.
Die Kommissionsdienststellen untersuchten 2001 Projekte des Programms zur Verhütung von Verletzungen.
This should enable information to be integrated into the public health information system established under the injury prevention programme.
Dadurch dürften die Informationen in das im Rahmen des Programms zur Verhütung von Verletzungen errichtete Informationssystem im Bereich der öffentlichen Gesundheit einbezogen werden können.
As I understand it, we have a proposal which may both rescue and prolong the EHLASS project and incorporate it into the injury prevention programme.
Wenn ich recht verstehe, liegt uns hier ein Vorschlag vor, mit dem das EHLASS-Projekt sowohl gerettet und verlängert als auch in das Programm zur Verhütung von Verletzungen integriert werden kann.
The Injury Prevention Programme Data Collection Project had as one of its objectives to enhance comparable methods of data collection in the Member States in order to support comparability and to increase the European added value.
Eines der Ziele des Datenerhebungsprojekts der Programms zur Verhütung von Verletzungen bestand darin, vergleichbare Methoden der Datenerhebung in den Mitgliedstaaten zur Förderung der Vergleichbarkeit und zur Erhöhung des zusätzlichen gemeinschaftlichen Nutzen zu erreichen.
Also, new projects are dealing with a possible future integration of the Codification used within the Injury Prevention Programme in the International Classification of External Causes of Injuries (ICECI: a WHO Classification), which is used world wide, in order to enhance international comparability.
Außerdem behandeln neue Projekte eine mögliche künftige Integration der im Programm verwendeten Kodifizierung in die Internationale Klassifizierung Externer Ursachen von Verletzungen (ICECI: eine WHO-Klassifizierung), die weltweit eingesetzt wird, um die internationale Vergleichbarkeit zu erhöhen.
I very much welcome the proposal, because if we can guarantee the life of EHLASS for another five years, for the duration of the injury prevention programme, that will be an extremely good thing.
Ich begrüße ja den Vorschlag überaus, denn wenn wir die Dauer von EHLASS noch für weitere fünf Jahre, also die Dauer des Verletzungsverhütungsprogramms garantieren könnten, wäre dies eine ganz hervorragende Sache.
Diligent is a 3-year injury prevention programme, led by a clinical consultancy team that mentors and trains management and staff in mobilising residents/patients safely and early in the care process.
Diligent ist ein Programm zur Prophylaxe von Verletzungen und Verbesserung von Prozessen in Ihrer Einrichtung. Durch ein Beraterteam durchgeführt, wird das Management und die Mitarbeiter in der sicheren Mobilisierung von Bewohnern/Patienten in einem...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Injury Prevention Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
