Vertaling van "Ink image-receiving element according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farbstoffbildempfangselement nach
Ink image-receiving element according to any of the preceding claims, wherein said image-receiving layer contains a surfactant that improves wetting power of the ink image-receiving layer for aqueous inks.
Farbstoffbildempfangselement nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildempfangsschicht ein das Benetzungsvermögen der Farbstoffbildempfangsschicht für wäßrige Tinten verbesserndes Tensid enthält.
Ink image-receiving element according to claim 15, wherein said image-receiving layer contains a reducing agent.
Farbstoffbildempfangselement nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildempfangsschicht ein Reduktionsmittel enthält.
Ink image-receiving element according to any of claims 1 to 4, wherein the alkali metal carboxymethyl cellulose is sodium carboxymethyl cellulose having a substitution degree in the range of 0.75 to 0.9.
Farbstoffbildempfangselement nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Alkalimetallcarboxymethylcellulose Natriumcarboxymethylcellulose mit einem Substitutionsgrad zwischen 0,75 und 0,9 ist.
Ink image-receiving element according to any of claims 9 to 10, wherein said beads having a core of polymerized methyl methacrylate have a polymeric envelope with grafted co(styrene/maleic acid monosodium salt).
Farbstoffbildempfangselement nach irgendeinem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die einen Kern aus polymerisiertem Methylmethacrylat enthaltenden Perlen eine polymere Hülle mit gepfropftem Co(styrol/maleinsäuremononatriumsalz) umfassen.
Ink image-receiving element according to any of claims 1 to 6, wherein the surface roughness of said image-receiving layers is in the range of 0.5 to 3.0 µm being Ra-values determined according to ANSI norm ASME B 46.1-1985.
Farbstoffbildempfangselement nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenrauheit der Bildempfangsschichten zwischen 0,5 und 3,0 µm liegt, wobei diese Ra-Werte gemäß der ANSI-Norm ASME B 46.1-1985 bestimmt sind.
Ink image-receiving element according to claim 1, wherein the average thickness of said ink image-receiving layer having partially protruding matting agent particles is in the range of 2 to 15 µm.
Farbstoffbildempfangselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durchschnittliche Stärke der teilweise aus der Schicht herausragende Mattiermittelteilchen enthaltenden Farbstoffbildempfangsschicht zwischen 2 und 15 µm liegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.