We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For logging in to her/his personal Web Office, for future password changes, and for any Internet-based activity or legal action performed in her/his Web Office, Frequent Buyer must observe the rules, instructions, and directions found on the Inlernet Website.
Stammkunde muss danach beim Log In ins Weboffice, bei der späteren Passwortänderung bzw. bei jeglichen Aktionen im Weboffice via Internet, die auf der Inlernet -Website publizierten Regelungen, Vorschriften und Richtlinien einhalten.
Free full-page advertising space on the Inlernet website for each store
Kostenlose Werbefläche mit einer ganzen Seite pro Geschäft auf der Webseite von Inlernet
By using the Inlernet website, you automatically assert to have read, understood, and accepted the following terms and conditions of use as well as accept that you are obliged to observe these regulations.
Mit der Benutzung der Webseite von Inlernet erklären Sie automatisch, dass Sie die folgenden Benutzungsbedingungen gelesen und zur Kenntnis genommen haben, und dass sie akzeptieren, dass Sie verpflichtet sind, diese Regeln einzuhalten.
A detailed breakdown of discounts to which Frequent Buyer shall be entitled on the basis hereof are set forth in the numbered Appendices of the present GTC that can be found on the Inlernet Website.
Die detaillierte Liste der Begünstigungen, die dem Stammkunden aufgrund dieser Vereinbarung zustehen, beinhalten die nummerierten Anlagen dieser AGB, die auf der Inlernet-Website zu finden sind.
Inlernet and the companies in the Inlernet Corporate Group shall not guarantee, or warrant for, the permanent usability of the Internet, the Inlernet Website, Web Offices and/or telephony and text messaging services, and especially the availability of cell phone networks or other mobile terminals.
Inlernet und die Gesellschaften der Inlernet-Unternehmensgruppe übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für die laufende Funktionstüchtigkeit von Internet, von der Inlernet-Website, für die Dienstleistungen der Weboffices und/oder für die Dienstleistungen via Telefon oder SMS, insbesondere für die Anwendbarkeit der mobilen Handynetzwerke oder sonstiger mobilen Terminale.
In regard of this reason, Frequent Buyer acknowledges that during the above 15-day deadline, the Inlernet Website may contain potentially ineffective Product Partner terms and conditions, and Frequent Buyer shall not be entitled to make claims of any kind to Inlernet for this reason.
Aus diesen Gründen nimmt Stammkunde zur Kenntnis, dass innerhalb dieser Frist von 15 Tagen eventuell bereits ungültige Produktpartnerkonditionen-, und Bedingungen auf der Inlernet-Website zu finden sind, diesbezüglich ist Stammkunde nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche zu stellen.
For logging in to her/his personal Web Office, for future password changes, and for any Internet-based activity or legal action performed in her/his Web Office, Frequent Buyer must observe the rules, instructions, and directions found on the Inlernet Website.
Stammkunde muss die Regeln, Anleitungen und Anweisungen auf der Inlernet-Webseite für das persönliche Einloggen im Webbüro, für die Änderung des späteren Passwortes, für alle Internet-Tätigkeiten oder Rechtshandlungen einhalten.
Frequent Buyer has the right to request the issuing of the vouchers in her/his personal Web Office on the Inlernet Website, using her/his personal Frequent Buyer ID and password (in case of Online Vouchers).
Stammkunde ist berechtigt mit der Anwendung seiner persönlichen Stammkunden Identifikationsnummer und seinem Password auf der Inlernet-Website, in seinem persönlichen Weboffice (im Fall von Online Voucher) die Ausstellung von Vouchers zu beanspruchen.
Frequent Buyer may use the services of Inlernet through the Inlernet Website; no fees shall be payable by Frequent Buyer to Inlernet for using these services.
Stammkunde kann die Inlernet-Dienstleistungen durch die Inlernet-Homepage in Anspruch nehmen, dafür muss Stammkunde dem Inlernet keine Gebühren zahlen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.