Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inline Tags
Vertaling van "Inline Tags" in Duits
Inline-Tags
do not use spaces or line breaks in inline tags
Verwenden Sie keine Leerzeichen oder Zeilenumbrüche in Inline-Tags
Copies all remaining inline tags into the target segment
Kopiert alle verbliebenen Inline-Tags in das Zielsegment
When one of the following conditions apply, inline tags and processing instructions are ignored when matching text
Wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt, werden Inline-Tags und Verarbeitungsanweisungen beim Suchen von Text ignoriert
For tags not defined in the respective document processing templates, you can define whether these undefined tags are to be treated as inline tags or as external tags.
Für Tags, die in der entsprechenden Dokumenten-Verarbeitungsvorlage nicht definiert sind, können Sie festlegen, ob diese undefinierten Tags als Inline-Tags oder als externe Tags behandelt werden sollen.
Using inline tags in the translation
Inline-Tags in die Übersetzung übernehmen
In the following example, the document is not valid because inline tags whose use in the current paragraph is not provided for by the utilized DTD were inserted in the target text.
Im nachfolgenden Beispiel wurden - über das Kontextmenü des Target Editors - Inline-Tags in den Zieltext eingefügt, deren Verwendung im aktuellen Absatz von der verwendeten DTD nicht vorgesehen ist, wodurch das Dokument nicht gültig ist.
However, a special aspect of the translation of HTML documents involves the so-called inline tags.
Eine Besonderheit bei der Übersetzung von HTML-Dokumenten stellen allerdings die so genannten Inline-Tags dar.
When the search text does not contain tags or the Match Markup option is not checked, then inline tags and processing instructions are ignored when matching text.
Wenn der Suchtext keine Tags enthält oder die Option Markup suchen nicht aktiviert ist, werden die Inline-Tags und -Verarbeitungsanweisungen bei der Suche nach übereinstimmendem Text ignoriert.
The HTML parser has been enhanced to process inline tags in XTM more accurately.
Der HTML-Parser wurde verbessert, um Inline-Tags in XTM genauer verarbeiten zu können.
Inline tags can be now automatically inserted in the target segment based on a new AI-driven process.
Inline-Tags können jetzt auf der Grundlage eines neuen KI-gesteuerten Prozesses automatisch in das Zielsegment eingefügt werden.
Those inline tags can be inserted in the translation, which are defined as translatable in the document settings template.
Es können die Inline-Tags in die Übersetzung eingefügt werden, die in der entsprechenden Dokumenteneinstellungsvorlage enthalten sind und dort als übersetzbar definiert sind.
Full tag text (): The names of the inline tags as well as any attributes and attribute values are displayed.
Tag-Text vollständig anzeigen (): Die Namen der Inline-Tags inklusive etwaiger Attribute und Attributwerte werden angezeigt.
In particular, be sure to define inline tags prior to check-in in order to ensure correct display of the source document and thus also of the target document in crossDesk.
Sie sollten insbesondere darauf achten, dass Sie Inline-Tags vor dem Einchecken definieren, um eine korrekte Darstellung des Quelldokuments und damit auch des Zieldokuments im crossDesk zu gewährleisten.
Synoniemen voor Inline Tags in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
