Inspecting for leaf spot regularly helps maintain the beauty of the garden.
Regelmäßige Überprüfung auf Blattflecken hilft, die Schönheit des Gartens zu erhalten.
Inspecting the guttering regularly can prevent potential water damage to the property.
Eine regelmäßige Überprüfung der Dachrinne kann potenzielle Wasserschäden am Gebäude verhindern.
Inspecting the chafing gear regularly can save money on rope replacements later.
Eine regelmäßige Überprüfung des Scheuerschutzes kann später Geld für den Seilersatz sparen.
Inspecting the undercart regularly can prevent costly repairs down the road.
Eine regelmäßige Überprüfung des Fahrgestells kann teure Reparaturen in der Zukunft verhindern.
Inspecting the content of correspondence and attorneys' documents is not permitted.
Eine inhaltliche Überprüfung der Korrespondenz und anwaltlicher Schriftstücke ist nicht gestattet.
Inspecting the guts of the machinery revealed several worn-out components.
Bei der Inspektion des Innenlebens der Maschine wurden mehrere abgenutzte Komponenten entdeckt.
Inspecting the rotor blade is part of the pre-flight checklist.
Inspecting the hallmark was part of his routine when buying jewelry.
Das Inspizieren des Stempels gehörte zu seinem Ritual beim Kauf von Schmuck.
Inspecting the wood grain helps in identifying different types of timber.
Das Inspizieren der Maserung hilft dabei, verschiedene Holzarten zu identifizieren.
Inspecting the wood grain reveals the quality of the material used.
Das Inspizieren der Holzmaserung zeigt die Qualität des verwendeten Materials.
Inspecting the classroom layout gave her new ideas for the next semester.
Inspecting the keyway should be part of regular maintenance for machinery.
Die Überprüfung der Nut sollte Teil der regelmäßigen Wartung für Maschinen sein.
Inspecting the recipe carefully, she made sure not to miss any steps.
Sie las das Rezept sorgfältig durch, um keinen Schritt zu übersehen.