We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installieren Sie eine geeignete
Install an appropriate Pack version using either the latest one or using a Previous version.
Installieren Sie eine geeignete Pack-Version, indem Sie entweder die neueste oder eine frühere Version auswählen.
This package requires Microsoft.NET Framework, Version 2.0, or Microsoft.NET Framework, Version 1.1. Install an appropriate version of the Microsoft.NET Framework and run setup again.
Dieses Paket erfordert Microsoft.NET Framework, Version 2.0, oder Microsoft.NET Framework, Version 1.1. Installieren Sie eine geeignete Version von Microsoft.NET Framework, und führen Sie die Installation erneut aus.
Install an appropriate antivirus software.
Installieren Sie einen geeigneten Virenschutz.
The printer cannot print documents until you install an appropriate driver.
Der Drucker kann erst Dokumente drucken, nachdem der entsprechende Treiber installiert wurde.
But not only for builders is to install an appropriate plant very interesting.
Doch nicht nur für Bauherren ist die Installation einer entsprechenden Anlage sehr interessant.
Our technicians can install an appropriate system at the specified location on request.
Die Techniker der KERN Austria installieren auf Wunsch eine entsprechende Anlage vor Ort.
For additional protection, you can install an appropriate browser plug-in to block data exchange.
Für zusätzlichen Schutz können Sie ein entsprechendes Browser-Plugin installieren um den Datenaustausch zu blockieren.
With the client-side solution, it is necessary for the user to install an appropriate app on his smartphone.
Bei der clientseitigen Lösung ist es notwendig, dass der Anwender eine entsprechende App auf seinem Smartphone installiert.
You would like to install an appropriate and efficient internal control system in the financial area of your company?
Sie möchten im Finanzbereich Ihres Unternehmens ein angemessenes und effizientes Internes Kontrollsystem statuieren?
Please check for an update of the latest browser version or install an appropriate plug-in.
Bitte führen Sie ggf. ein Update auf die neueste Browser-Version aus oder installieren Sie ein entsprechendes Plug-In.
If you downloaded something suspicious and ran it, download and install an appropriate program to find any threats on your computer.
Wenn du etwas Verdächtiges heruntergeladen und ausgeführt hast, dann lade dir umgehend ein Antiviren-Programm herunter und installiere es, um mögliche Bedrohungen auf deinem Computer zu eliminieren.
Have your tap water tested and, if contaminants are found, install an appropriate water filter on all your faucets (even those in your shower or bath).
Lassen Sie Ihr Leitungswasser testen und installieren Sie, falls Verunreinigungen gefunden werden, einen geeigneten Wasserfilter an allen Ihren Wasserhähnen (auch in Ihrer Dusche oder Badewanne).
If you want to improve the taste of water in the whole house, you should install an appropriate water treatment system and identify the source of the problem (examine your water).
Wenn Sie den Geschmack des Wassers im ganzen Haus verbessern wollen, sollten Sie eine geeignete Kläranlage installieren und die Ursache des Problems ermitteln (Wasseruntersuchung).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.