Vertaling van "Installation requires only" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installation sind nur
Installation requires only a few manoeuvres and every step is designed for simplicity.
Für die Installation sind nur wenige Vorgänge erforderlich, und jeder Schritt ist wirklich einfach durchzuführen.
Installation requires only the addition of two wire leads from the control to the blower switch.
Für die Installation sind nur zwei zusätzliche Verdrahtungsleitungen von der Steuerung zum Gebläseschalter erforderlich.
Installation requires only three steps: cut, insert and press.
Für die Montage sind nur drei Schritte notwendig: schneiden, stecken, pressen.
Installation requires only the requirements of any household appliance, that is, access to a power source.
Die Anforderungen an die Installation entsprechen denen eines handelsüblichen Haushaltsgeräts: Zugang zu einer Stromversorgung.
Installation requires only the placement of the PPL unit, connections to the mobile machine's hydraulics and to the water source.
Die Installation erfordert nur das Aufstellen der PPL-Einheit, Anschlüsse zur Hydraulik der mobilen Maschine sowie eine Wasserquelle.
Installation is simple: Installation requires only a single file: PERIDATA... SETUP.EXE. The installer is provided by Innosetup.
Die Installation ist einfach. Sie benötigt nur ein einziges File: PERIDATA... SETUP.EXE. Der Installer ist von Innosetup.
The installation requires only two screws and can be completed quickly.
Für die Installation werden nur zwei Schrauben benötigt und sie erfolgt schnell.
On-site installation requires only two hours, easy management for mass outlets.
Die Installation vor Ort erfordert nur zwei Stunden, einfache Verwaltung für Massenfilialen.
Easy installation requires only that the water lines be connected, and the power cord plugged in.
Einfache Installation erfordert nur, dass die Wasserleitungen verbunden sind und das Netzkabel eingesteckt ist.
The installation requires only 5 screws instead of 6 screws per panel.
Außerdem sind für die Montage nur noch 5 statt 6 Schrauben pro Platte erforderlich.
The installation requires only a few steps
Die Einrichtung erfordert nur wenige Schritte
Compared with the old plant, the new SAACKE installation requires only 6 instead of 8 burners and thus reduces investment costs and maintenance.
Gegenüber der alten Anlage kommt die neue SAACKE Anlage mit 6 statt 8 Brennern aus und verringert somit Investitionskosten und Wartungsaufwand.
This installation requires only a few steps and can be automated completely. Brake design
Dadurch erfordert die Montage nur wenige Arbeitsschritte und lässt sich komplett automatisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.