Instructions for installing binary distributions are available in Section 2.5, "Installing MySQL on Windows".
Anweisungen zur Installation einer Binärdistribution finden Sie in Abschnitt 2.3, „Installation von MySQL unter Windows".
Installing MySQL 5.0 on Windows Server 2008 was also straightforward with no complications.
Auch die Installation von MySQL 5.0 auf Windows Server 2008 verlief ohne Komplikationen.
A more detailed version of the preceding description for installing MySQL from a source distribution follows
Hier nun eine detailliertere Version der vorangegangenen Beschreibung zur MySQL-Installation aus einer Quelldistribution
Log on to the target server from a client machine with access to the location where you are installing MySQL.
Melden Sie sich am Zielserver über einen Clientcomputer an, der Zugriff auf das Verzeichnis hat, in dem Sie MySQL installieren wollen.
General instructions for running MySQL from the command line or as a service are given in Section 2.3, "Installing MySQL on Microsoft Windows".
Eine allgemeine Anleitung zur Ausführung von MySQL-Servern über die Befehlszeile oder als Dienste finden Sie in Abschnitt 2.3, „Installation von MySQL unter Windows".
Installing MySQL, with the InnoDB engine and MyIsam.
2. Installation von MySQL, mit der InnoDB-Engine und MyISAM.
See Section 2.8, "Installing MySQL from Generic Binaries on Other Unix-Like Systems", for generic installation instructions for these packages that apply to all platforms.
In Abschnitt 2.7, „Installation von MySQL auf anderen Unix-ähnlichen Systemen", finden Sie allgemeine Installationsanweisungen für diese Pakete, die für alle Plattformen gelten.
See Section 2.7, "Installing MySQL on NetWare".
Siehe auch Abschnitt 2.6, „Installation von MySQL unter NetWare".
After installing MySQL, there are some issues that you should address.
Nach der Installation von MySQL gibt es einige Aspekte, die beachtet werden sollten.
Before installing MySQL, you should do the following
Vor der Installation von MySQL müssen Sie Folgendes tun
The following examples show other common error messages you may encounter when installing MySQL and starting the server for the first time
Die folgenden Beispiele zeigen weitere häufig auftretende Fehlermeldungen, die bei der Installation von MySQL und dem ersten Start des Servers angezeigt werden können
To install MySQL from a source distribution or from the current development source tree, use the instructions in Section 2.9, "Installing MySQL from Source".
Wenn Sie MySQL hingegen aus einer Quelldistribution oder aus dem aktuellen Entwicklungs-Source-Tree installieren, gehen Sie vor wie in Abschnitt 2.8, „Installation der Quelldistribution", beschrieben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.