You receive an Instant Message or email inviting you to meet.
Sie erhalten per Sofortnachricht oder per E-Mail eine Einladung zu einer Besprechung.
By setting an option, you can define how a new Instant Message displays.
Durch Festlegen einer Option können Sie definieren, wie eine neue Sofortnachricht angezeigt wird.
Select a contact, and then select Send an Instant Message.
Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Chatnachricht senden aus.
The Program Events display panel should now read Incoming Instant Message, and the Sounds panel should display the name of whatever.wav file you've selected.
Im Bereich Programmereignisse sollte nun „Eingehende Chatnachricht" angezeigt werden, und im Bereich Sounds sollte der Name der von Ihnen ausgewählten WAV-Datei angezeigt werden.
If an empty window is closed, it is removed from the Instant Message drop-down list.
Wenn ein leeres Fenster geschlossen wird, verschwindet es aus der Dropdown-Liste mit den Sofortnachrichten.
Reply with an Instant Message.
Mit einer Sofortnachricht antworten.
Instant Message - \\ 0
Sofortnachricht - \\ 0
Use Instant Message for a private, online conversation with one or more meeting participants.
Nutzen Sie Sofortnachrichten für eine private Online-Konversation mit anderen Besprechungsteilnehmern.
Right-click the Instant Message text area to start a meeting with participants, invite additional participants, or clear the text.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Textbereich Sofortnachricht, um eine Besprechung mit Teilnehmern zu starten, weitere Teilnehmer einzuladen bzw. den Text zu löschen.
Basic chat and emoticons - when it's not convenient to call, chat or Instant Message (IM) your contacts.
Klassischer Chat und Emoticons - Wenn ein Anruf gerade nicht passt, können Sie auch über Sofortnachrichten mit Ihren Kontakten chatten.
An incoming Instant Message opens the corresponding IM window if it exists, or a new IM window if not.
Bei einer eingehenden Sofortnachricht wird das entsprechende Instant Messaging-Fenster geöffnet, sofern es existiert. Andernfalls wird ein neues IM-Fenster geöffnet.
In the main window, under I want to..., click Send an Instant Message.
Klicken Sie im Hauptfenster unter Ich möchte... auf Sofortnachricht senden.
You cannot attend a meeting unless you've been invited (by Instant Message or Email).
Sie können an einer Besprechung nur teilnehmen, wenn Sie (per Sofortnachricht oder E-Mail) dazu eingeladen wurden.