Examples with "Institute's computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
64 It is apparent from the order for reference that the user manual for SAS Institute's computer program is a protected literary work for the purposes of Directive 2001/29.
64 Aus der Vorlageentscheidung geht hervor, dass das Benutzerhandbuch für das Computerprogramm von SAS Institute ein im Sinne der Richtlinie 2001/29 geschütztes literarisches Werk ist.
Andere resultaten
Family history consultants can provide more information about the Church's computer programs.
Die Genealogie-Fachberater können weitere Auskunft über die Computerprogramme der Kirche geben.
A large extent of today's computer programs is distributed.
Ein großer Anteil heutiger Computerprogramme wird durch verteilte Programme abgedeckt.
Special computer programs designed at the Institute help them to analyse and interpret the resulting data.
Eigens entwickelte Computerprogramme helfen ihnen bei der Analyse und Interpretation der anfallenden Datenmengen.
Adware is a universal name for computer programs that have been designed to display various advertisements on a person's computer.
Adware ist ein universeller Name für Computerprogramme, mit denen verschiedene Werbeanzeigen auf dem Computer einer Person angezeigt werden.
We are regularly looking for skilled software engineers for assisting in the development of the computer programs and script that are developed at this institute.
Wir sind regelmäßig auf der Suche nach Entwicklern für diverse im Institut entwickelte Programme und Scripte.
To this effect, the scientists could cooperate on an experiment campaign at the corresponding other institute or work jointly on the development of computer programs.
So können beispielsweise Forscher für eine Experimentkampagne an der jeweils anderen Einrichtung mitarbeiten oder gemeinsam Computerprogramme entwickeln.
Details of Finnair Plus points, tiers and tracking periods are extracted from the Finnair data system using Finnair's computer programs.
Details zu Finnair Plus-Punkten, -Stufen und Sammelzeiträumen werden dem Finnair-Datensystem mithilfe von Finnair-Computerprogrammen entnommen.
I was honestly a little scared of messing things up with the hotel's computer program in regards for example to my lovely front desk colleagues calmed me down very quickly and I was looking forward to that first day as a receptionist.
Ich hatte ehrlichgesagt ein wenig Angst davor mit dem Computerprogramm einiges zu vermasseln, doch meine lieben Kolleginnen an der Rezeption beruhigten mich dann sehr schnell wieder und ich freute mich auf diesen ersten Tag als Rezeptionistin.
With the help of Veltman's computer program 't Hooft's partial results were now verified and together they worked out a calculation method in detail.
Mit Hilfe von Veltmans Computerprogramm wurde nun 't Hoofts Teilergebnis bestätigt und gemeinsam arbeiteten sie eine funktionierende Berechnungsmethode im Detail aus.
The images were analysed by a computer program developed by a group at the Institute of Environmental Engineering at ETH.
Die Bilder wurden mit einer von der Gruppe am Institut für Umweltingenieurwissenschaften der ETH weiterentwickelten Computerprogramm ausgewertet.
OK. Colin's computer program will activate the alarm in T minus 15 seconds.
Colins Computerprogramm wird den Alarm aktivieren, in exakt 15 Sekunden.
If, for example, the Potsdam Institute for Klimafolgeforschung e. V. did not use a simulated computer program to conjure up a catastrophic climate change caused by man, the association would receive considerably less funding.
Würde zum Beispiel das Potsdamer Institut für Klimafolgeforschung e.V. nicht mithilfe eines simulierten Computerprogramms eine durch den Menschen gemachte katastrophale Klimaveränderung herauf beschwören, so würde der Verein wesentlich weniger Geldmittel erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.