Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Institution-based

Vertaling van "Institution-based" in Duits

institutionelle

Institution-based support in 2006 amounts to €1,022 million (target), this is an increase of 3.0% over the previous year.

Die institutionelle Förderung beträgt 2006 (Soll) 1.022 Mio. €, das entspricht einer Steigerung von 3,0% gegenüber dem Vorjahr.

Since 1999, the Land Association of German Sinti and Roma has received institution-based financial support which is also used for promoting the Romany language.

Der Landesverband Deutscher Sinti und Roma erhält seit 1999 eine institutionelle Förderung, die auch für die Förderung von Romanes verwendet wird.

This is mostly achieved by institution-based promotion of relevant institutions (Ostfriesische Landschaft which operates the "Plattdütsk Büro" [Low German Office], or Niedersächsicher Heimatbund e.V.

Dies geschieht vorwiegend durch die institutionelle Förderung entsprechender Einrichtungen (Ostfriesische Landschaft, die u.a. das "Plattdütsk Büro" unterhält, oder der Niedersächsische Heimatbund e.V.

Institution-based programme for the preparation of directives and recommendations

Institutionell aus-gerichtetes Programm zur Erarbeitung von Richtlinien und Empfehlungen

Institution-based searches are unusual.

Institutionsbezogene Suchen sind unüblich.

For documents on the institution-based servers, this metadata server represented an interim step on the route towards full integration in the search options of e-lib.ch.

Dieser Metadatenserver stellte für die Dokumente auf institutionellen Servern einen Zwischenschritt auf dem Weg zur vollen Integration in die Suchmöglichkeiten von e-lib.ch dar.

In all geographical regions kindergartens or day-care centres, (private) institution-based language education, and private lessons from a tutor are the most commonly-mentioned non-formal options for ELL.

In allen geografischen Regionen sind Kindergärten oder Kindertagesstätten, (private) Spracherziehung in Bildungseinrichtungen und Privatstunden mit einem Tutor die am häufigsten genannten nicht formalen Möglichkeiten für ELL.

The 11 participants originated from different Austrian provincial states and from various areas within the health sector (medical doctors, institution-based and extra-institutional nursing staff, training experts, insurers).

Die 11 TeilnehmerInnen kamen aus verschiedenen Bundesländern Österreichs und auch aus den verschiedensten Bereichen, aus dem Gesundheitswesen (Ärzte, intra- und extramurale Pflege, Ausbildung, Versicherungsträger).

There is a strong commitment to extend the Tempus programme with its strong focus on institution-based university cooperation beyond 2006.

Sie setzt sich dafür ein, das TEMPUS-Programm mit seiner vor allem auf Hochschuleinrichtungen gestützten Kooperation über 2006 hinaus zu verlängern.

FUEN is supported with institution-based funding by Schleswig-Holstein Land and also by a number of regional governments in other countries where national minorities have their settlement areas.

Die FUEV wird institutionell vom Land Schleswig-Holstein unterstützt wie auch von einigen Regionalregierungen in anderen Staaten, die Siedlungsgebiet von nationalen Minderheiten sind.

The Ostfriesische Landschaft in Aurich receives institution-based promotional funds from the Lower Saxony Ministry of Scientific and Cultural Affairs.

Die "Ostfriesische Landschaft" in Aurich wird vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur institutionell gefördert.

At present, he is focusing on the characteristics of ownership structures in companies and on an institution-based view of business strategies.

Thematisch fokussiert er im Moment auf Charakteristika der Eigentümerstrukturen von Unternehmen sowie die institutionenbasierte Sicht auf Geschäftsstrategien.