The Instrument Collection module can be applied to all Olympus surgical equipment and provides for the rapid and convenient pick-up and subsequent return of equipment needing repairs or maintenance. A number of options are available to suit a range of customer needs and budgets.
Das Modul Instrumentensammlung ist für alle chirurgischen Instrumente von Olympus gültig. Wartungs- oder reparaturbedürftige Geräte werden zeitnah abgeholt und wieder zurückgebracht. Es stehen verschiedene Abholoptionen für die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets unserer Kunden zur Auswahl.
A few years after the MKG was founded, the museum began to build the Musical Instrument Collection.
So I started early with my instrument collection and gradually also technical documentation were added.
So startete ich schon früh mit meiner Instrumentensammlung und nach und nach kamen auch Technische Dokumentationen dazu.
Review, re-organisation and improvement of the inventory process for the instrument collection (ongoing process)
Sichtung, Ordnung, Aufnahme und Verbesserung der Inventarisierung der gesamten Instrumentensammlung (laufender Prozess)
The face value of the instrument collection, which is made available for projects, is €300,000.
Der Nominalwert der Instrumentensammlung, die für Projekte zur Verfügung gestellt wird, beträgt EUR 300.000,00.
exploring and presenting the historical basics of music development and instrument manufacturing, including the setup of an instrument collection available to the public,
die Erforschung und Darstellung der historischen Grundlagen der Musikentwicklung und des Instrumentenbaus einschließlich des Aufbaus einer Instrumentensammlung, die der Öffentlichkeit zugänglich ist,
The instrument collection is catalogued via a handwritten index and filing cards.
Die Instrumentensammlung ist durch einen handschriftlichen Index und Karteikarten erschlossen.
With a unity-locking pitch wheel and a separate modulation wheel, add portamento and glissando effects, or map the Mod-Wheel to any assignable parameter in your virtual instrument collection to reshape and evolve your sound on the fly.
Fügen Sie mit einem Unity-Locking-Pitch-Rad und einem separaten Modulationsrad Portamento- und Glissando-Effekte hinzu oder ordnen Sie das Mod-Wheel jedem zuweisbaren Parameter in Ihrer virtuellen Instrumentensammlung zu, um Ihren Sound während des Spiels neu zu formen und weiterzuentwickeln.
Guided tours: Tours of the instrument collection are tailored to the visitors' wishes and expectations.
Führungen durch die Instrumentensammlung werden den Wünschen und Ansprüchen des Publikums angepasst.
The Estonian poet Viivi Luik spent a one-year sabbatical at the Willisau instrument collection and had witnessed the development of the instrument, learning at the same time about the history of the ancient piece of fir wood.
Die estnische Dichterin Viivi Luik, die einen einjährigen Arbeitsaufenthalt in der Instrumentensammlung Willisau verbrachte, hatte den Werdegang der Instrumente und die Geschichte um das alte Holz dort mitbekommen.
Instruments The instrument collection includes items from every discipline of medicine, and covers everything from tourniquets to cystoscopes.
Instrumente Die Instrumentensammlung umfasst medizinische Instrumente aus allen Teilbereichen der Medizin, von der Aderpresse bis zum Zystoskop.
Before finally handing it over to the instrument collection, he also played the premiere concert on this gittern in the Willisau concert hall.
Vor der Übergabe spielte Lewon das erste Konzert auf der Quinterne mit Ensemble Leones im Konzertsaal der Instrumentensammlung Willisau.
Early in his life Janne also became interested in the instrument collection of his Uncle Pehr in Turku.
Schon sehr früh fing Janne an, sich auch für die Musikleidenschaft und die Instrumentensammlung seines Onkels Pehr in Turku zu interessieren.