Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Intake module according
Vertaling van "Intake module according" in Duits
Saugmodul nach
Lufteinlassmodul nach
Intake module according to one of the preceding claims, characterised in that the coupling means and/or connecting elements are preferably produced from plastics material by an injection-moulding method, more especially from a thermoplastic plastics material.
Saugmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel und/oder Verbindungselemente vorzugsweise im Spritzgußverfahren aus Kunststoff gefertigt sind, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff.
Intake module according to claim 1, characterised by at least one resilient joint between actuating means, coupling means and/or closing means.
Saugmodul nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch wenigstens ein elastisches Gelenk zwischen Betätigungsmitteln, Kupplungsmitteln und/ oder Schließmitteln.
Intake module according to one of the preceding claims, characterised in that the coupling means include at least one main rod (17), more especially having at least one resilient region, and they are preferably mounted substantially on the closing means.
Saugmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel wenigstens eine Hauptstange (17) aufweisen, insbesondere mit wenigstens einem elastischen Bereich, und vorzugsweise im wesentlichen an den Schließmitteln gelagert sind.
Intake module according to claim 6, characterised in that the resilient region includes the connecting elements, which are more especially rigidly connected to the coupling means, which have a preferably one-part configuration, said region extending more especially over the entire length thereof.
Saugmodul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Bereich die Verbindungselemente umfaßt, die insbesondere formsteif mit den vorzugsweise einteilig ausgeführten Kupplungsmitteln verbunden sind, wobei er sich insbesondere über deren gesamte Länge erstreckt.
Intake module according to claim 2, characterised in that the flap (8, 9) is situated completely inside the contour of the separating wall (23, 33, 43, 53) in the first position.
Saugmodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (8, 9) in der ersten Position vollständig innerhalb der Kontur der Trennwand (23, 33, 43, 53) liegt.
Intake module according to claims 1 to 3, characterised in that the pivotal axis (A) is situated at the end of the flap (9) that is upstream in the second intake pipe opening (22, 32, 42, 52).
Saugmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schwenkachse (A) an dem Ende der Klappe (9) befindet, das in der zweiten Saugrohröffnung (22, 32, 42, 52) weiter vorne liegt.
Air intake module according to claim 4, characterized in that the intake air valves (111) are operated by an actuator (112) provided outside of said air intake module.
Lufteinlassmodul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteinlassventile (111) durch ein Stellglied (112) betätigt werden, dass außerhalb des Lufteinlassmoduls angeordnet ist.
Air intake module according to claim 1 or 2, characterized in that said air flow measuring portion, said throttle valve and said straight form conduit of said intake air module are structured into an integral body.
Lufteinlassmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftströmungsmessabschnitt, die Drosselklappe und der gerade geformte Kanal des Lufteinlassmoduls als ein integraler Körper ausgebildet sind.
Air intake module according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the respective air intake conduits variable intake air valves (111) are provided for opening and closing said air intake conduits.
Lufteinlassmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den betreffenden Lufteinlasskanälen variable Lufteinlassventile vorgesehen sind zum Öffnen und Schließen der Lufteinlasskanäle.
Synoniemen voor Intake module according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
