We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As your Lifelong Integrated Learning Partner, we offer academic programmes for higher learning as well as professional qualifications and training courses for skills development, providing opportunities for you to always stay relevant.
Als Ihr Partner für lebenslanges integriertes Lernen bieten wir akademische Programme für das Hochschulstudium sowie berufliche Qualifikationen und Schulungen für die Entwicklung von Fähigkeiten an, damit Sie immer auf dem Laufenden bleiben können.
devote particular attention to the further training of language teachers and to enhancing the language competences of teachers in general, in order to promote the teaching of non-linguistic subjects in foreign languages (CLIL - Content and Language Integrated Learning)
besonderes Augenmerk auf die Weiterbildung von Sprachlehrern und auf den Ausbau der Sprachkenntnisse von Lehrern im Allgemeinen legen, um darauf hinzuwirken, dass nicht sprachliche Fächer in Fremdsprachen unterrichtet werden können (integriertes Lernen von Inhalten und Sprache (CLIL))
A European conference will be held for decision-takers and inspectors to launch a major new study on the benefits of Content and Language Integrated Learning.
Auf einer europäischen Konferenz für Entscheidungsträger und Aufsichtsbeamte soll eine neue umfassende Untersuchung über die Vorteile des integrierten Lernens von Inhalten und Sprache auf den Weg gebracht werden.
The Commission also intends to encourage extended exchanges of teachers between partner schools wishing to introduce a Content and Language Integrated Learning approach.
Die Kommission beabsichtigt ferner, Lehrer zu längeren Austauschaufenthalten an Partnerschulen zu ermutigen, die das Konzept des integrierten Lernens von Inhalten und Sprache einführen wollen.
Content and Language Integrated Learning, in which pupils learn another subject through the medium of a foreign language, can provide effective opportunities for pupils to use their second language skills and can reduce the time needed in the school curriculum for lessons in that language.
Das integrierte Lernen von Inhalt und Sprache, bei dem die Schüler Fachunterricht in einer Fremdsprache haben, kann den Schülern wirkliche Möglichkeiten bieten, ihre Zweitsprachenkenntnisse anzuwenden, und die im Lehrplan für diesen Sprachunterricht vorgesehene Stundenanzahl verringern.
In 2006, the Eurydice network published a survey on "Content and Language Integrated Learning (CLIL) in schools in Europe" (I..7), setting out the main features of CLIL teaching in European countries.
2006 veröffentlichte das Eurydice-Netz eine Erhebung über das integrierte Lernen von Inhalten und Sprache (CLIL) in den europäischen Schulen (I..7), die Aufschluss gibt über die wichtigsten Merkmale des CLIL-Unterrichts in den Ländern Europas.
Content and Language Integrated Learning, i.e. teaching subjects through a foreign language, and digital and online tools for language learning have proven efficient for different categories of learners 51.
Integriertes Lernen von Inhalten und Sprache, also Fachunterricht in einer Fremdsprache, sowie digitale und Online-Instrumente für das Sprachenlernen haben sich bei unterschiedlichen Kategorien von Lernenden als effizient erwiesen 51.
Proficiency in the first language may facilitate the learning of other languages, while early language learning, bilingual education and Content and Language Integrated Learning (CLIL) are effective means of improving language learning provision
Die Beherrschung der ersten Sprache kann das Erlernen anderer Sprachen erleichtern; gleichzeitig lässt sich durch frühen Spracherwerb, zweisprachige Erziehung und integriertes Lernen von Inhalten und Sprache (CLIL) das Sprachlehrangebot effektiv verbessern
Encourage research in and use of innovative, inclusive and multilingual pedagogies, including the use of digital tools and Content and Language Integrated Learning.
die Forschung zu innovativen, inklusionsorientieren, mehrsprachigen pädagogischen Arbeitsweisen voranzubringen und zu deren Nutzung zu ermuntern, wobei dies die Nutzung digitaler Instrumente und integriertes Lernen von Inhalten und Sprache einschließt
The programme has funded projects and studies on such issues as early foreign language learning and Content and Language Integrated Learning.
Aus dem Programm wurden Projekte und Studien zu Thema wie frühzeitiger Fremdsprachenunterricht und integriertes Lernen von Inhalten und Sprache finanziert.
Integrated Learning combines the advantages of E-Learning and classroom-based training.
Die Lernform Integriertes Lernen kombiniert die Vorteile von E-Learning und Präsenzveranstaltungen.
Content and Language Integrated Learning (CLIL) While perfecting language skills, students will also be learning the subject matter.
Integriertes Lernen von Inhalten und Sprachen (CLIL) Während die Sprachkenntnisse perfektioniert werden, lernen die Schüler auch das Fach.
The European Eurydice Unit will gather and disseminate information on the availability of Content and Language Integrated Learning in European education and training systems, based on the collection of available data by its Network.
Die europäische Eurydice-Stelle wird, auf der Grundlage der von ihrem Netz gesammelten verfügbaren Daten, Informationen über das Angebot des integrierten Lernens von Inhalten und Sprache in den Systemen der schulischen und beruflichen Bildung in Europa erheben und verbreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.