Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Intel model
Vertaling van "Intel model" in Duits
Intel-Modell
Purely from this ranking, considered the first Intel model lands on place 6!
Rein aus dieser Wertung heraus betrachtet landet das erste Intel-Modell erst auf Platz 6!
Since both devices are otherwise almost identically constructed, we are above all interested to see if the AMD can keep up with the Intel model in terms of performance, how the battery life is impacted and what affect the changed internals have on emissions.
Da beide Geräte ansonsten nahezu baugleich sind, interessiert uns vor allem, ob AMD leistungsmäßig mit dem Intel-Modell mithalten kann, wie sich die Akkulaufzeiten verändern und ob sich das veränderte Innenleben auch auf die Emissionen auswirkt.
The Intel model received a much better rating in the multimedia categories (TV, music, games), in the productivity score and also in the harddrive part.
Das Intel-Modell erhielt dabei eine deutlich bessere Bewertung in den Multi-Media Kategorien (TV; Musik, Spiele), beim Productivity Score und bei der Festplattenbewertung.
Compared to the Intel model, the AMD chip has a small advantage in multi-thread scenarios, but is beaten when you only stress one or two cores.
Im Vergleich mit dem Intel-Modell kann sich der AMD-Chip bei guter Parallelisierung teils leicht absetzen, unterliegt jedoch bei Auslastung von nur 1 oder 2 Kernen.
In addition, the LG panel in the Intel model has a reflective surface
Auch das LG Panel im Intel-Modell hat eine spiegelnde Oberfläche
Maybe the AMD configuration shall not distract the buyers from the S400 Intel model.
Sollen die Käufer nicht durch die Existenz der AMD-Konfiguration vom Intel-Modell S400 abgelenkt werden?
This makes the E485 about 100 Euros (~$112) more affordable than a comparable Intel model.
Damit ist das E485 rund 100 Euro günstiger als ein vergleichbares Intel-Modell.
Unknown Authentic AMD or an Intel Model
Unbekannter authentischer AMD oder ein Intel-Modell
The plastic on top of the base unit is noticeably rougher than that of the Intel model, leaving a slightly lower-quality impression.
Der Kunststoff auf der Oberseite der Baseunit ist nämlich spürbar rauer als beim Intel-Pendant, was qualitativ einen etwas minderwertigeren Eindruck hinterlässt.
Keyboard Asus has used the chiclet keyboard and touchpad from the Intel model without modifications.
Das Chiclet-Keyboard und das Touchpad hat Asus vom Intel Modell übernommen und nicht verändert.
Though the HDTune shows values for the AMD model which were each slightly below those of the Intel model, they are nonetheless to be expected from a conventional harddrive with 5400 rpm.
Zwar liegen die mit HDTune ermittelten Werte des AMD-Modells jeweils etwas unter jenen im Intel Modell, sie entsprechen aber dennoch den Erwartungen an eine herkömmliche Festplatte mit 5400 U/min.
In comparison: The stronger Intel model, dv6-6008eg with HD 6770, manages 4:20 hours in the WLAN test and 5:51 hours in idle with the same battery capacity.
Zum Vergleich: Das leistungsstärkere Intel Modell dv6-6008eg mit HD 6770 schafft bei gleicher Akku-Kapazität 4:20 Stunden im WLAN-Test und 5:51 Stunden im Leerlauf.
Since we also observed this behavior in the Intel model, it seems Samsung omits the Turbo mode on purpose in this model range in order to keep the temperatures in the slim case within a limit.
Da dieses Verhalten auch schon beim Intel-Modell zu beobachten war, scheint es so, als hätte Samsung bewusst bei dieser Modell-Reihe (Intel und AMD) auf den Turbo-Mode verzichtet, um die Hitzeentwicklung im Zusammenspiel mit dem flachen Gehäuse im Rahmen zu halten.
Synoniemen voor Intel model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
