Vertaling van "Inter-PTT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the Inter-PTT was also offered to non-clinicians and other scientific staff to make the training interdisciplinary.
Zusätzlich wurde das Inter- PTT auch für Nichtkliniker und andere wissenschaftliche Angestellte angeboten, um das Training interdisziplinär zu gestalten.
Assessment of the evaluation questionnaires showed that Inter-PTT significantly improved the needs of the tutors.
Die Auswertung der Evaluationsbögen zeigte, dass Inter- PTT die Bedürfnisse der Tutoren signifikant besser erfüllte.
The new concept (Inter-PTT) started in 2013 and also ran for 12 months.
Das neue Konzept (Inter- PTT) startete 2013 und lief ebenfalls 12 Monate lang.
Since the PBL evaluation did not show any differences between the assessment of experts and non-experts in the first semesters of the model curriculum, Inter-PTT appeared to be a worthwhile experiment.
Da die PBL- Evaluation in den ersten Semestern des Modellstudiengangs keine Unterschiede zwischen der Bewertung von Experten und Nicht- Experten ergab, erschien Inter- PTT ein lohnenswertes Experiment.
A follow-up survey after the initial experience with PBL confirmed almost all the positive aspects of the Inter-PTT.
Eine Nachbefragung nach den ersten Erfahrungen mit PBL bestätigte fast alle positiven Aspekte des Inter- PTT.
An important concern of Inter-PTT was to teach the tutors the learning process at PBL and to make them aware of their changing roles in the various PBL steps.
Ein wichtiges Anliegen des Inter- PTT war es, den Tutoren den Lernprozess bei PBL zu vermitteln und ihnen ein Bewusstsein mitzugeben für ihre wechselnden Rollen bei verschiedenen PBL- Schritten.
The implementation should help to clarify whether Inter-PTT is better suited to train the tutors more focussed and effectively, to familiarise them with their role as facilitators, and to increase their personal motivation for PBL as a form of teaching. Outline
Mit der Implementation sollte die Frage geklärt werden, ob Inter- PTT sich besser eignet, die Tutoren fokussiert und effektiv zu unterrichten, sie mit ihrer Rolle als Facilitator vertraut zu machen und ihre persönliche Motivation für PBL als Unterrichtsform zu steigern.
The review of the Inter-PTT was significantly better, as the PBL tutors understood their tasks within the PBL process better and felt more motivated.
Die Bewertung des Inter- PTT war signifikant besser, die PBL Tutoren verstanden ihre Aufgaben im PBL- Prozess besser und fühlten sich stärker motiviert.
While in Trad-PTT a non-medical case was discussed on the first day and a medical case on the second day, in Inter-PTT the tutors all received a PBL case on the second day, which was tailored to their own subject.
Während im Trad- PTT am ersten Tag ein nichtmedizinischer Fall und am zweiten Tag ein medizinischer Fall bearbeitet wurden, erhielten die Tutoren im Inter- PTT alle am zweiten Tag einen PBL- Fall, der auf ihr eigenes Fach zugeschnitten war.
The increased training of PBL cases (medically and non-medically) in Inter-PTT was considered a significant improvement; The PTT trainers also received better evaluations.
Das vermehrte Training von PBL- Fällen (medizinisch und nichtmedizinisch) beim Inter- PTT wurde als deutliche Verbesserung empfunden; die PTT- Trainer wurden ebenfalls besser bewertet.
In the evaluation of the completed PTT, Inter-PTT performed significantly better in all categories: The graduates reported that they benefited from the PTT didactically and that the training prepared them well for the PBL lessons.
Bei der Bewertung des absolvierten PTT schnitt das Inter- PTT in allen Kategorien signifikant besser ab: Die Absolventen berichteten, sie hätten vom PTT didaktisch profitiert, und das Training habe sie gut auf den PBL- Unterricht vorbereitet.
The Trad-PTT tutors received the evaluation questionnaire at the end of 2012, while the Inter-PTT tutors received them on the second day of training.
Die Tutoren des Trad- PTT wurden Ende 2012 angeschrieben, während die des Inter- PTT den Evaluationsbogen am zweiten Schulungstag erhielten.
According to Hattie's observation, Inter-PTT was highly effective in exciting the tutors about the PBL concept and preparing for PBL.
Gemäß Hatties Beobachtung war Inter- PTT hoch effektiv, die Tutoren für das PBL- Konzept zu begeistern und auf PBL vorzubereiten.