Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
InterServices
Vertaling van "InterServices" in Duits
dienststellenübergreifende
dienststellenübergreifenden
Across many FPs there have been sustained efforts, including currently an Interservices Task Force, to monitor SME participation and establish specific provisions which fit their particular needs.
Über viele Rahmenprogramme hinweg werden durchgängig Anstrengungen unternommen, so derzeit durch eine dienststellenübergreifende Taskforce, um die KMU-Beteiligung zu beobachten und besondere Bestimmungen vorzusehen, die den besonderen Bedürfnissen der KMU gerecht werden.
To this end, Mrs McNally, I therefore propose to establish an interservices group, consisting of all those Commission services whose policies and programmes relate to the present programme.
Deshalb, Frau McNally, habe ich vor, eine dienststellenübergreifende Gruppe zu schaffen, an der alle Dienste der Kommission beteiligt sind, deren Politiken und Programme mit dem vorliegenden Programm in Verbindung stehen.
Asks likewise that within the framework of the interservices consultations within the Commission, the interests of the sector and the goals of sustainable tourism set out in the Commission's communication be taken into account
befürwortet auch, dass die Interessen des Sektors und die Ziele des nachhaltigen Tourismus, die in den Mitteilungen der Kommission entwickelt wurden, im Rahmen der dienststellenübergreifenden Konsultationen innerhalb der Kommission berücksichtigt werden
For the preparation of this proposal an Impact Assessment was prepared and discussed with an Interservices Steering Group.
Für die Ausarbeitung dieses Vorschlags wurde eine Folgenabschätzung erstellt und in einem dienststellenübergreifenden Lenkungsausschuss erörtert.
Finally, the Commission created an Interservices Group on the family dimension of various Community policies.
Schließlich setzte die Kommission eine dienststellenübergreifende Gruppe zur familienpolitischen Dimension der einzelnen Gemeinschaftspolitiken ein.
AVA-ASAJA and UNIÓ-COAG have written to me, drawing attention to the fact that the Directorate-General for Competition undertook to set up an interservices committee to assess the practices in question.
Die erwähnten Verbände haben mich in einem Schreiben darauf aufmerksam gemacht, dass die genannte Generaldirektion sich verpflichtet habe, einen dienststellenübergreifenden Ausschuss zur Untersuchung der aufgezeigten Praktiken einzusetzen.
In 1990 they were joined by a fourth corporate unit, Daimler-Benz InterServices AG (debis).
1990 wurde mit der Daimler-Benz Inter Services (debis) ein vierter Unternehmensbereich angeschlossen.
An Interservices Quality Support Group for programming has been established18.
Eine dienststellenübergreifene Gruppe für Qualitätssicherung wurde eingerichtet18.
In this connection, the EESC thinks the Commission should relaunch the Interservices group created in 1989 but subsequently abandoned, which would make it easier to coordinate its action in this area
In diesem Zusammenhang sollte die Kommission nach Ansicht des EWSA die 1989 eingesetzte, aber dann nicht weiter aktive dienstübergreifende Arbeitsgruppe zu neuem Leben erwecken, die ihr eine bessere Koordinierung ihrer einschlägigen Maßnahmen ermöglichen würde.
To this end, Mrs McNally, I therefore propose to establish an interservices group, consisting of all those Commission services whose policies and programmes relate to the present programme.
Deshalb, Frau McNally, habe ich vor, eine dienststellenübergreifende Gruppe zu schaffen, an der alle Dienste der Kommission beteiligt sind, deren Politiken und Programme mit dem vorliegenden Programm in Verbindung stehen.
These are in internal Commission consultation (interservices consultation) now.
Diese sind zur Zeit in der internen Beratung bei der Kommission ("interservice consultation").
1.17 The EESC calls upon the European Commission to set up a dedicated "interservices group" for islands or, where appropriate, to include islands in other existing interservices groups.
1.17 Der EWSA fordert die Europäische Kommission auf, eine dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe für die Inseln einzusetzen bzw. die Inselgebiete ggf. in andere bereits bestehende dienststellenübergreifende Arbeitsgruppen einzubinden.
through its Interservices Intelligence agency (ISI), Pakistan has provided funding, arms, training facilities, and aid in crossing borders to Lashkar and Jaish.
durch seinen ISI hat Pakistan Lashkar und Jaish mit Geldmitteln, Waffen, Trainingslagern und Hilfe bei der Grenzüberquerung versorgt.
Synoniemen voor InterServices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 169. Exact: 13. Verstreken tijd: 435 ms.
