Vertaling van "Interdependence between different" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verflechtung der verschiedenen
Interdependence between different policies, between policies and instruments and the importance of policy integration to deliver the overall objectives
Verflechtung der verschiedenen Politikbereiche, der politischen Maßnahmen und Instrumente und die Bedeutung eines Gesamtkonzepts, um die allgemeinen Ziele zu erreichen
Interdependence between different levels of government (EU, Member States, regions, social partners - multi-layer governance)
Verflechtung der verschiedenen Regierungsebenen (EU, Mitgliedstaaten, Regionen, Sozialpartner - Regieren auf mehreren Ebenen)
Is there any interdependence between different crops and raw materials?
Gibt es eine Interdependenz zwischen verschiedenen pflanzlichen Rohwaren?
Owing to a lack of knowledge about the interdependence between different ecosystems, there is a tendency to implement limited and one-sided measures.
Aufgrund der mangelnden Kenntnis von Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Ökosystemen werden häufig nur einseitige und begrenzte Maßnahmen durchgeführt.
The growing interdependence between different levels of government in the Union was stressed by the consultation paper launched by the Commission on the EU 2020 strategy.
Die wachsende wechselseitige Abhängigkeit zwischen unterschiedlichen Regierungsebenen in der Union wurde in dem von der Kommission vorgelegten Konsultationspapier über die EU 2020-Strategie unterstrichen.
The EESC, which is just finalising its opinion on the Commission's paper, will argue for more coherence and interdependence between different measures of the Single Market Act.
Der EWSA, der derzeit kurz vor dem Abschluss seiner Stellungnahme zu der betreffenden Kommissionsvorlage steht, wird sich für eine größere Kohärenz und Wechselwirkung der verschiedenen im Rahmen der Binnenmarktakte vorgesehenen Maßnahmen stark machen.
The EESC thinks that the reservations it expressed in its opinion on the Community Customs Code9 are now being borne out in so far as there is no proper awareness of the interdependence between different public administrations in the fight against crime.
Der EWSA hat den Eindruck, dass sich die in seiner Stellungnahme zum Zollkodex der Gemeinschaft9 bereits zum Ausdruck gebrachten Bedenken hinsichtlich des Fehlens einer wirklichen Berücksichtigung der Interdependenz der verschiedenen Behörden bei der Bekämpfung der Kriminalität nun bewahrheiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.