A process for controlling access to a bus by several systems, for example for application in the domotic field, and associated interface devices
Verfahren zur Zugriffsverwaltung zu einem Bus von mehreren Systemen, zum Beispiel zur Verwendung im Hausnetzen-Bereich, und Schnittstelleneinrichtungen dafür
We offer a comprehensive range of high-performance interface devices that meet the high demands of modern applications.
Wir bieten ein umfangreiches Programm leistungsfähiger Schnittstellengeräte, die die hohen Ansprüche moderner Applikationen erfüllen.
The system is controlled from both local devices and the central system via software programs or other interface devices.
Das System wird sowohl von lokalen Geräten als auch vom Zentralsystem aus über Softwareprogramme oder andere Schnittstellengeräte gesteuert.
A ring-type hand controller device according to any one of the preceding claims, further comprising one or more interface devices taken from the group of: switches indicating lights speaker timer counter.
Ringartiges Handsteuergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer oder mehreren Schnittstellenvorrichtungen aus der Gruppe: Schalter Anzeigelichter Lautsprecher Zeitgeber Zähler.
INTERFACE DEVICES FOR INSTRUMENTS IN COMMUNICATION WITH IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES
SCHNITTSTELLENVORRICHTUNGEN FÜR INSTRUMENTE, DIE IN KOMMUNIKATION MIT IMPLANTIERBAREN MEDIZINISCHEN VORRICHTUNGEN TRETEN
The exception to this are the interface devices provided at the interfaces between the computer architecture and the peripheral or the computer architecture and the user level.
Ausgenommen davon sind die an den Schnittstellen zwischen der Rechnerarchitektur und der Peripherie bzw. der Rechnerarchitektur und der Benutzerebene vorgesehenen Schnittstelleneinrichtungen.
Method according to one of the previous claims, characterised in that the at least two media gateway controllers (MGC) are embodied from the network standpoint as peripheral interface devices.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens beiden Media Gateway Controller (MGC) aus Sicht des Netzes als periphere Schnittstelleneinrichtungen ausgebildet sind.
Plus, you can use the internal port to keep peripherals safely inside your computer case - perfect for high-capacity USB flash drives or interface devices used for external wireless peripherals such as keyboards and mice or Bluetooth adapters.
Zudem können Sie den internen Anschluss nutzen, um Peripheriegeräte sicher im Inneren des Computergehäuses aufzubewahren - die ideale Lösung für USB-Flashlaufwerke mit hoher Kapazität oder Schnittstellengeräte für externe Drahtlos-Peripheriegeräte, z. B. Tastaturen und Mäuse, oder Bluetooth-Adapter.
DTMs for interface devices or gateways are not automatically opened.
DTMs für Schnittstellengeräte oder Gateways werden nicht automatisch geöffnet.
Environmental sensors and interface devices tie easily into TSI's Facility Monitoring Systems.
Umweltsensoren und Schnittstellengeräte zur problemlosen Integration in Anlagenüberwachungssysteme von TSI.
If there is a problem for either of the entries under Human Interface Devices, first verify that the problem is caused by the controller by unplugging the controller.
Sollte es ein Problem bei einem der beiden Einträge unter Human Interface Devices geben, solltest du zunächst sichergehen, dass es vom Controller ausgeht, indem du diesen vom PC trennst.
If there's a problem for either of the entries under Human Interface Devices, first verify that the problem is caused by the controller by unplugging it.
Wenn ein Problem mit den Einträgen unter Eingabegerät vorliegt, überprüfen Sie zunächst, ob das Problem durch den Controller verursacht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.