The resulting programme will be communicated to the Internal Audit Service, with a view to avoiding duplication.
Das daraus resultierende Programm wird dem Internen Auditdienst mitgeteilt, um Überschneidungen zu vermeiden.
Discussion between the Internal Audit Service and its auditees should last no more than one month, after which the audit report should be finalised.
Im Anschluß an die Erörterungen zwischen dem Internen Auditdienst und den geprüften Stellen, die nicht länger als einen Monat dauern sollten, wird der Auditbericht abgeschlossen.
The new central Internal Audit Service will examine the quality of their internal control arrangements.
Der neue zentrale Interne Auditdienst wird die Qualität ihrer internen Kontrollmaßnahmen überprüfen.
The Internal Audit Service will review the improvement and reinforcing of the DG's internal control systems.
Der Interne Auditdienst überprüft die Verbesserung und Verstärkung der internen Kontrollsysteme in den Generaldirektionen.
A new independent Internal Audit Service led and staffed by qualified specialists.
Ein neuer unabhängiger Interner Auditdienst mit qualifizierten Mitarbeitern unter Leitung ausgewiesener Fachleute.
Internal audit and the Commission's Internal Audit Service
Interne Prüfung und Interner Auditdienst der Kommission
Moreover, it is the first test case for the effectiveness of the new Internal Audit Service.
Sie ist zudem der erste Testfall für die Leistungsfähigkeit des neuen Internen Auditdienstes.
Will the investigation by the Internal Audit Service be subject to restrictions?
Wird die Untersuchung des internen Auditdienstes Beschränkungen unterworfen?
May 2000: creation of the Internal Audit Service
Mai 2000: Einrichtung des Internen Auditdienstes
the Internal Audit Service has been set up,
deshalb wird der interne Auditdienst aufgebaut,
For this reason we have requested the agency, with the cooperation of the Internal Audit Service, to conduct an audit and present us with the results by the end of June.
Aus diesem Grund haben wir die Agentur, in Zusammenarbeit mit dem Internen Auditdienst, darum gebeten, eine Überprüfung durchzuführen und uns bis Ende Juni die Ergebnisse vorzulegen.
congratulated the Agency on the fact that all eight recommendations of the Internal Audit Service which were considered to be 'very important' have been implemented
die Agentur dazu beglückwünscht hat, dass alle acht als „sehr wichtig" angesehenen Empfehlungen des Internen Auditdienstes umgesetzt wurden,
The Agency's Internal Audit Service found particularly serious shortcomings in the area of medicine evaluation.
Der Interne Auditdienst der Agentur fand besonders schwerwiegende Mängel im Bereich der Arzneimittelbeurteilung.