Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
International Science
Vertaling van "International Science" in Duits
internationalen Wissenschafts-
internationale wissenschaftliche
internationale Wissenschafts-
internationale Wissenschaft
internationalen Wissenschaft
internationalen wissenschaftlichen
internationalen Science
internationale Science
internationaler Wissenschaft
internationaler wissenschaftlicher
Internationale wissenschaftlich-praktische
internationalen Wissenschaftsbetrieb
International Science
internationale wissenschaftlich-technische
internationalen Wissenschaftspolitik
On 28 March 2003 Canada notified the Governing Board of the International Science and Technology Centre (hereinafter "the Board of the Centre") of its intention to become a party to the Agreement.
Am 28. März 2003 hat Kanada dem Verwaltungsrat des internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums (nachstehend "Verwaltungsrat des Zentrums" genannt) seine Absicht mitgeteilt, dem Übereinkommen beizutreten.
Particular consideration will be given to the International Science and Technology Centre in Moscow.
Besondere Aufmerksamkeit wird dabei dem Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrum in Moskau zu widmen sein.
A strong partnership will be ensured by building on the work of the Strategic Forum for International Science and Technology Cooperation (SFIC).
Eine enge Partnerschaft wird durch die Fortführung der Arbeiten des strategischen Forums für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit (SFIC) sichergestellt.
The Commission agrees with the need to provide a clearer focus to research collaboration with 'third countries', as was stated in the recent Communication on a Strategic European Framework for International Science and Technology Cooperation.
Die Kommission stimmt der Notwendigkeit zu, die Forschungszusammenarbeit mit „Drittländern" stärker in den Mittelpunkt zu rücken, wie dies in der jüngsten Mitteilung über einen europäischen Strategierahmen für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit11 dargelegt wurde.
Member States are encouraged to liaise closely with the Strategic Forum for International Science and Technology Cooperation (SFIC)8, in developing and implementing a possible international dimension in the strategic research agenda and ensure coherence with SFIC initiatives with and towards third countries.
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Entwicklung und Verwirklichung einer möglichen internationalen Dimension im strategischen Forschungsplan enge Kontakte zum Strategischen Forum für internationale Wissenschafts- und Technologiezusammenarbeit (SFIC)8pflegen und für Kohärenz mit den Initiativen des SFIC sorgen, die dieses gemeinsam mit Drittländern bzw. für diese ergreift.
The assistance is provided through three categories of programmes: National Programmes, the multi-country Programmes and "other" programmes covering thematic actions, including the Nuclear Safety Programmes, support for the International Science and Technology Centre, the EBRD Bangkok facility, etc.
Die Hilfe wird im Rahmen von drei Kategorien von Programmen gewährt: Länderprogramme, Mehrländerprogramme und "sonstige" Programme für thematische Aktionen, einschließlich nuklearen Sicherheitsprogrammen, Hilfe für das Internationale Wissenschafts- und Technologiezentrum, EBWE-Bangkok-Fazilität usw.
The signing on behalf of the Union of the Agreement continuing the International Science and Technology Center is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement.
Die Unterzeichnung - im Namen der Union - des Übereinkommens zur Weiterführung des Internationalen Wissenschafts- und wird - vorbehaltlich des Abschlusses - genehmigt.
Agreement continuing the International Science and Technology Center
Übereinkommen zur Weiterführung des Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums
K. Continued support for the International Science and Technology Centre, building on its achievements so far.
K. Weitere Unterst tzung des Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums, wobei auf den bisherigen Leistungen des Zentrums aufzubauen ist.
Symbol mark and mascot of the International Science and Technology Exposition 1 85,...
Symbol und Maskottchen der Internationalen Wissenschafts- und Technologieausste lung...
Whereas the conclusion of the Protocol by the European Community will help, pending the entry into force of the Agreement establishing an International Science and Technology Center signed on 27 November 1992, to achieve the Community's objectives
in Erwägung nachstehender Gründe:Der Abschluß des Protokolls durch die Europäische Gemeinschaft wird bis zum Inkrafttreten des am 27. November 1992 unterzeichneten Übereinkommens zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums zur Erreichung der Ziele der Gemeinschaft beitragen.
The Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center is hereby approved on behalf of the European Community.
Das Protokoll über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt.
The text of Agreement will be attached to the Council Decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement continuing the International Science and Technology Center.
Der Wortlaut des Abkommens wird dem Beschluss des Rates über den Abschluss im Namen der Union des Übereinkommens zur Weiterführung des Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums beigefügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor International Science in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 397. Exact: 397. Verstreken tijd: 89 ms.
