They serve to enhance the user-friendliness and efficiency of the overall Internet offering.
Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
That means the following data may be recorded when you access our Internet offering
Beim Zugriff auf unser Internetangebot ist daher die Erfassung folgender Daten möglich
If external information in our Internet offering is cause for complaint, please inform us.
Falls fremde Informationen in unserem Internet-Angebot Anlass zu Beanstandungen geben, bitten wir um Mitteilung.
We have prepared the information in this Internet offering information carefully and endeavor to ongoing review and updating.
Wir haben die in diesem Internet-Angebot enthaltenen Informationen sorgfältig erstellt und sind um laufende Überprüfung und Aktualisierung bemüht.
Within our Internet offering we use social media plugins of social networks.
Wir nutzen im Rahmen unseres Internetangebotes Social Media Plugins von sozialen Netzwerken.
Without this data collection a correct use of our Internet offering is not possible.
Ohne diese Datenerhebung ist eine korrekte Nutzung unseres Internetangebots nicht möglich.
No identifiable user data of the visitors to the Internet offering will be registered or stored.
Es werden keine identifizierbaren Nutzerdaten der Besucher des Internetangebotes erhoben oder gespeichert.
Cookies also help in identifying particularly popular areas of our Internet offering.
Des weiteren können uns Cookies bei der Identifizierung besonders beliebter Bereiche unseres Internetangebots helfen.
Performance cookies allow us to identify which parts of our Internet offering are especially popular, for example.
Leistungs-Cookies helfen uns beispielsweise bei der Identifizierung besonders populärer Bereiche unseres Internetangebots.
This has resulted in concentration on fewer locations and expansion of the Internet offering.
Die Konzentration auf weniger Standorte sowie der Ausbau des Internetangebots sind die Folge davon.
The data saved is used only for statistical evaluations and evaluated to optimise our Internet offering.
Die gespeicherten Daten werden nur zur statistischen Auswertungen und zur Optimierung unseres Internetangebotes ausgewertet.
We also want to participate in this wonderful change of time and expanding our Internet offering more and more.
Auch wir wollen in diesem wunderbaren Wandel der Zeit mitwirken und unser Internetangebot immer weiter ausweiten.
For illegally used images of our Internet offering legal action for breach of copyright eingeleitet.
Für widerrechtlich verwendetes Bildmaterial unseres Internetangebots werden rechtliche Schritte wegen Verletzung des Urheberrechts eingeleitet.