We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This procedure provides information on switching to a different Internet time server.
Diese Anweisung bietet Informationen zum Wechseln zu einem anderen Internetzeitserver.
The Internet time server is too busy or not available for some reason.
Der Internetzeitserver ist ausgelastet oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar.
Internet sources of time are not only unreliable, with inaccuracies commonplace, and distance and latency affecting the precision, but an Internet time server is also unsecure and able to be hijacked by malicious users.
Internet-Zeitquellen sind nicht nur unzuverlässig, mit Ungenauigkeiten alltäglich, und Entfernung und Latenz beeinträchtigen die Genauigkeit, aber ein Internet-Zeitserver ist auch unsicher und kann von böswilligen Benutzern entführt werden.
Check to synchronize the device's clock with an Internet time server, using the default or specifying a time server.
Aktivieren Sie die Option , um die Uhr des Geräts mit einem Internet-Zeitserver zu synchronisieren. Sie können entweder den Standard-Zeitserver verwenden oder den gewünschten Zeitserver angeben.
You avoid the hassle of having to reconfigure your firewall or router, sometimes needed, to allow devices on your network access to an Internet time server.
Sie vermeiden den Aufwand, Ihre Firewall oder Router, manchmal nötig neu zu konfigurieren, um Geräte im Netzwerk Zugriff auf einen Zeitserver im Internet zu ermöglichen.
Tip: In Windows 7, you can synchronize your computer clock with an Internet time server to keep the computer clock up to date.
Tipp: Unter Windows 7 können Sie Ihre Computeruhr mit einem Zeitserver im Internet synchronisieren, damit die Computeruhr auf dem neuesten Stand ist.
You can also automatically synchronize with an Internet time server.
Sie können sie auch mit einem Internetzeitserver automatisch synchronisieren.
Specifies whether your computer clock is automatically synchronized with an Internet time server.
Gibt an, ob die Uhr des Computers automatisch mit einem Internetzeitserver synchronisiert wird.
An Internet time server updates the date set by your computer as well as the time.
Ein Internetzeitserver aktualisiert das vom Computer festgelegte Datum sowie die Zeit.
To synchronize your computer's clock with an Internet time server
So synchronisieren Sie Ihre Computeruhr mit einem Internetzeitserver
Enables you to select the Internet time server with which you want to synchronize your computer clock.
Ermöglicht es Ihnen, den Internetzeitserver auszuwählen, mit dem Sie die Uhr des Computers synchronisieren können.
If synchronization is enabled, your computer clock is synchronized with an Internet time server once a week.
Wenn die Synchronisierung aktiviert ist, wird die Computeruhr ein Mal in der Woche mit einem Internetzeitserver synchronisiert.
In addition, the check box must be selected if you want to change the Internet time server or synchronize your clock immediately.
Darüber hinaus müssen Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wenn Sie den Internetzeitserver ändern oder die Uhr des Computers sofort synchronisieren möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.