We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg II C
Interreg IIC
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
The Interreg II C programme was developed to promote regional cooperation.
Angesichts ihrer einschlägigen Erfahrungen werden die im Rahmen von Interreg II C bestehenden Einrichtungen und Arbeitsgruppen auf Wunsch der zuständigen Behörden an den Vorarbeiten beteiligt.
Given their acquired experience, the bodies and working parties existing under Interreg II C will participate in the preparatory work at the request of the responsible authorities.
Mit Interreg II C konnten Erfahrungen gesammelt werden bezüglich einer Zusammenarbeit über größere transnationale Räume hinweg, welche die nationalen, regionalen und lokalen Behörden einbezieht und auf eine stärkere räumliche Integration dieser Gebiete abzielt.
Interreg II C allowed the acquisition of some experience regarding cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local authorities, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of these territories.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
Prioritäre Themen: Die Vorschläge für eine transnationale Zusammenarbeit sollten an die Erfahrungen mit Interreg II C anknüpfen und die Prioritäten der Gemeinschaftspolitik wie z. B. die TEN sowie die im Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) enthaltenen Empfehlungen für die Raumentwicklung berücksichtigen.
Priority Topics: transnational cooperation proposals should build on the experience of Interreg II C and take account of Community policy priorities such as TENs and of the recommendations for territorial development of the European spatial development perspective (ESDP).
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Subject: Outstanding final payment under the Interreg II C (CADSES) programme - project reference number 98/02
Darüber hinaus sollte hier - wie auch mit den Programmen der Initiative Interreg II C - ein Beitrag zur Bewertung der Relevanz der mit dem Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) vorgeschlagenen Politikoptionen geleistet werden.
In addition, TERRA - together with the Interreg IIC programmes - aimed to contribute to the assessment of the relevance of the policy options proposed by the European Spatial Development Perspective (ESDP).
Die Initiative INTERREG II C unterscheidet sich vollkommen von den oben genannten Teilen A und B der ursprünglichen Initiative sowohl in ihren Zielen als auch hinsichtlich der geförderten Programmtypen.
INTERREG II C is entirely distinct from the above-mentioned strands A and B of the original initiative both in terms of its objectives and the types of programmes supported.
Zweitens die Nutzung aller im Rahmen der diesbezüglichen Programme wie INTERREG II C und der Verordnung 308/97 bestehenden Möglichkeiten zu Präventionsmaßnahmen und einer besseren Bekämpfung der Brände in besonders gefährdeten Regionen der Gemeinschaft.
Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.
Das Ziel dieses INTERREG II C Projektes war die Entwicklung von Rahmenplänen einerseits für ein verbessertes Netz von Sportboothäfen, welches in die Umwelt-, Stadt- und Regionalentwicklung integriert ist und andererseits für die Verbesserung einzelner Häfen.
The goals of this INTERREG II C project were to prepare framework plans for an improved physical network of marinas as an integral part of both the natural environment and urban/regional infrastructures as well as for the improvement of individual harbours as part of urban structures.
Die jüngsten stammen von der Arbeitsgruppe GEMACA1 im Rahmen der europäischen Initiative INTERREG II C in den Jahren 2000-2001.
The most recent was conducted by the GEMACA1 working group as part of the INTERREG II C European initiative in 2000-2001.
Es baut auf dem CADSES-Programm auf, das im Rahmen von INTERREG II C (1997-1999) durchgeführt wurde, und ist das Ergebnis eines gemeinsamen Prozesses.
The programme represents a clear continuation of the CADSES programme under INTERREG IIC (1997-99) and is the result of a joint process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
