Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interreg III guidelines
Vertaling van "Interreg III guidelines" in Duits
Leitlinien für Interreg III
The Interreg III guidelines state the general aims and objectives to be pursued.
Die Interreg-III-Leitlinien enthalten die allgemeinen Absichten und Ziele, die verfolgt werden müssen.
The Interreg III guidelines focus on the procedures for implementing programmes that seek to enhance cooperation.
Der Schwerpunkt der Leitlinien für Interreg III liegt auf den Modalitäten für die Durchführung der Programme, mit denen die Zusammenarbeit verstärkt werden soll.
None the less, the Interreg III guidelines made it possible to strengthen cooperation between all partners, although the level of commitment to cooperation varies from one CIP to another.
Dennoch konnte die Zusammenarbeit zwischen allen Partnern durch die Leitlinien für Interreg III gestärkt werden, selbst wenn sich die Partner bei den einzelnen PGI in unterschiedlichem Maße an dieser Zusammenarbeit beteiligt haben.
In the Interreg III guidelines, each Strand has many far-reaching specific objectives (see Table 3).
In den Leitlinien für Interreg III sind für die einzelnen Ausrichtungen weit gefasste spezifische Ziele aufgeführt (siehe Tabelle 3).
The Commission communication of 28 April 2000 on Interreg III guidelines(3) provides in point 11 and Annex II an indicative list of priority topics and eligible measures related to cross-border cooperation (Interreg III strand A).
Die Mitteilung der Kommission vom 28. April 2000 über die Leitlinien für Interreg III(3) enthält unter Punkt 11 sowie in Anhang II eine indikative Liste der prioritären Themen und förderfähigen Maßnahmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit (Interreg III Ausrichtung A).
In anticipation of a Parliament opinion on the Interreg III guidelines, the Commission prepared a brief information paper consisting of an initial review of Interreg II.
Die Kommission fasste in Erwartung der Stellungnahme des Parlaments zu den Leitlinien für Interreg III ein kurzes Informationspapier mit einer ersten Bilanz zu Interreg II ab.
The Commission also attended several Monitoring Committees as provided for in the general Regulation on the Structural Funds and Steering Committees where these were set up as required by the Interreg III guidelines.
Darüber hinaus nahm die Kommission, wie in der allgemeinen Strukturfondsverordnung vorgesehen, an mehreren Begleitausschusssitzungen teil sowie an Sitzungen der Lenkungsausschüsse, soweit diese, wie in den Leitlinien für INTERREG III vorgesehen, bereits existierten.
The INTERREG III guidelines mention tourism as a priority issue for cross-border cooperation (strand A) and for interregional co-operation (strand C) as follows
Die INTERREG III-Leitlinien erwähnen den Tourismus als prioritäres Thema für grenzübergreifende Zusammenarbeit (Ausrichtung A) und interregionale Zusammenarbeit (Ausrichtung C) wie folgt
In its action plan for border regions, the Commission proposed to allocate € 20 million of resources from paragraph 53 of the INTERREG III Guidelines for actions intended to encourage and facilitate co-operation in border regions.
In ihrem Aktionsplan für die Grenzregionen schlug die Europäische Kommission die Zuweisung von Mitteln in Höhe von 20 Mio. € gemäß Ziffer 53 der Leitlinien von INTERREG III für Aktionen, mit denen die Zusammenarbeit in den Grenzregionen gefördert und erleichtert werden soll.
The Structural Funds Regulation (No. 1260/1999) and the INTERREG III Guidelines emphasise the importance of co-operation efforts along external borders especially those with the accession candidates.
Sowohl die Strukturfonds-Richtlinie (Nr. 1260/1999) als auch die INTERREG III-Leitlinien heben die Bedeutung der Kooperationsanstrengungen entlang der Außengrenzen hervor, insbesondere an den Grenzen mit Beitrittsländern.
The Phare CBC Regulation of December 1998 and the INTERREG III Guidelines of April 2000 introduced substantial changes in the operation of both programmes.
Mit der Phare CBC-Verordnung vom Dezember 1998 und den INTERREG III Richtlinien vom April 2000 wurden wesentliche Änderungen am operationellen Ablauf beider Programme eingeführt.
The general provisions on the Structural Funds and the INTERREG III guidelines lay down the general framework for Strand C of the Community Initiative.
Der allgemeine Rahmen für die Ausrichtung C ist in den allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds und den Leitlinien von INTERREG III vorgegeben.
The Commission communication of 28 April 2000 on Interreg III guidelines(3) provides in point 11 and Annex II an indicative list of priority topics and eligible measures related to cross-border cooperation (Interreg III strand A).
Die Mitteilung der Kommission vom 28. April 2000 über die Leitlinien für Interreg III(3) enthält unter Punkt 11 sowie in Anhang II eine indikative Liste der prioritären Themen und förderfähigen Maßnahmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit (Interreg III Ausrichtung A).
Synoniemen voor Interreg III guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
