Vertaling van "Intersystem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The intersystem arrangement of claim 15 wherein said security means (40) includes memory (42) containing passwords having a one-to-one correspondence with authorized users.
Systemübergreifende Anordnung nach Anspruch 15, wobei das besagte Sicherheitsmittel (40) ein Speichermodul (42) umfasst, das die Passwörter enthält, die den berechtigten Teilnehmern eins zu eins entsprechen.
The intersystem arrangement of claim 15 wherein said security means (40) relates to restricting access to retrieval of calls which are unanswered and which are identified in one of said areawide audible announcements.
Systemübergreifende Anordnung nach Anspruch 15, wobei sich das besagte Sicherheitsmittel (40) darauf bezieht, den Zugriff für das Abrufen von Anrufen einzuschränken, die nicht angenommen wurden und die in einer der besagten bereichsweite Durchsagen angezeigt werden.
Intersystem crossing - e.g. a transition from a singlet to a triplet state - can be investigated within the given framework.
Intersystem crossing - z.B. ein Übergang von einem Singulett in einen Triplett-Zustand - kann in diesem Rahmen erforscht werden.
Intersystem handover involving multiple frequency bands
Intersystem crossing (ISC), the non-radiative interconversion of electronic states with different spin multiplicities, is a key process in photochemistry and photophysics.
Das Intersystem Crossing (ISC), die strahlungslose Umwandlung elektronischer Zustände mit unterschiedlicher Spinmultiplizität, ist ein fundamentaler Prozess in der Photochemie und Photophysik.
Intersystem routing of SMS messages via an interworking function
Leitweglenkung von SMS Nachrichten zwischen Systemen durch eine Interworking-Einheit
Intersystem communication also takes place problem-free over Firewall borders.
The goal of the RTG "Modulation of Intersystem Crossing - ModISC" is to study light as a sustainable and low-cost energy source.
Licht als nachhaltige und preiswerte Energiequelle zu erforschen, ist das Ziel des GRK „Modulation des Intersystem Crossing - ModISC".
I got all of it. V'Lar's Treatise, the revised Intersystem Agreement...
SmartStream's Transaction Lifecycle Management (TLM) Reconciliations Premium solution performs Nostro and Securities, as well Intersystem reconciliations at Deutsche Bank and the CoE will manage all of these processes.
Die TLM) Reconciliations Premium von SmartStreams führt Nostro- und Wertpapierabstimmungen sowie Abstimmungen zwischen Systemen bei der Deutschen Bank durch, während das CoE all diese Prozesse verwalten wird.
This facilitates intersystem comparisons of the effects of anthropogenic disturbance.
Dies erleichtert Vergleiche zwischen den Systemen über die Folgen anthropogener Störungen.
These intra- and intersystem interactions determine the material's dynamic response to external fields and thermodynamic heat baths.
Diese intra- und intersystemischen Wechselwirkungen bestimmen die dynamische Antwort des Materials auf externe Felder oder thermodynamische Wärmebäder.
Methods for intersystem communication and program for computers and interface modules
Verfahren zur Kommunikation zwischen Systemen und Programm für Rechenanlagen und Schnittstellenmodule