The uncharted path through the forest was both thrilling and intimidating.
Der unbekannte Pfad durch den Wald war gleichermaßen aufregend und einschüchternd.
Once you're at home with the terminology, the subject stops being intimidating.
Sobald du mit der Terminologie vertraut bist, wirkt das Thema nicht mehr einschüchternd.
I found the large dog in the yard to be quite intimidating.
Der große Hund im Hof kam mir ziemlich bedrohlich vor.
These acicular spikes make the plant look intimidating to would-be attackers.
Diese nadelförmigen Stacheln lassen die Pflanze für potenzielle Angreifer bedrohlich wirken.
Intimidating and abusive activities are not permitted.
Einschüchternde und missbräuchliche Aktivitäten sind nicht gestattet.
Intimidating, unwanted, undesirable.
Einschüchternd, ungewollt, ungeliebt.
Intimidating, unwanted, undesirable.
Einschüchternd, ungewollt, nicht begehrenswert.
Intimidating. -Did they come with ski masks on?
Einschüchternd. - Trugen die Skimasken?
Intimidating at first sight, Fred has got a big heart.
Einschüchternd auf den ersten Blick. Fred hat ein großes Herz.
Intimidating notification stating that every 2 hours, where you do not pay the Lösegebühr, some of your personal files are removed.
Einschüchternd Meldung, die besagt, dass alle 2 Stunden, wo Sie nicht die Lösegebühr zahlen, werden einige Ihrer persönlichen Dateien entfernt.
Maybe you can help Mr. Intimidating Dad man the grill.
Vielleicht kannst du ihrem einschüchternden Vater beim Grillen helfen.
Intimidating Roar no longer costs Rage to activate. Ravage can no longer be interrupted, and its damage has been increased by approximately 15%.
Einschüchterndes Brüllen kostet nun bei der Aktivierung keine Wut-Punkte mehr. Verwüstung kann nun nicht mehr unterbrochen werden. Der Schaden von Verwüstung wurde um ca. 15% erhöht.
Cross-Cultural Confusion: You now properly require Intimidating Presence to intimidate Thadarra during this quest.
Verwirrung der Kulturen: Ihr braucht nun wirklich „einschüchternde Persönlichkeit", um Thadarra während dieser Quest einzuschüchtern.