But the property damage Is not as significant as we thought.
Aber der Sachschaden ist nicht so erheblich, wie wir dachten.
It Is not right that only he is suffering from.
Es ist nicht richtig, dass sie alleine leiden muss.
Tarnishing the nation's highest honor Is not an acceptable risk.
Die höchste Ehre der Nation zu trüben ist kein akzeptables Risiko.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
Es ist kein Zufall, dass heute alle Geschäfte früher zugemacht haben.
Saving just a few people Is not an option.
Nur ein paar Menschen zu retten ist keine Option.
Is not quite cheap, but - I get percentages there.
Ist nicht ganz billig, aber - ich krieg da Prozente.
Is not so bad, all of which are indeed in the list.
Ist nicht so schlimm, die stehen ja alle in der Liste.
Is not as bad as reported in the international newspapers.
Ist nicht so schlimm wie es in den Zeitungen dargestellt wird.
Is not cheap to buy, but it already delivers its results.
Ist nicht billig zu kaufen, aber es liefert bereits seine Ergebnisse.
Is not difficult, but people often face certain difficulties.
Ist nicht schwer, aber die Menschen stehen oft vor Schwierigkeiten.
Is not always economical to use for business travel by air.
Ist nicht immer wirtschaftlich für Geschäftsreisen mit dem Flugzeug zu nutzen.
An automated query by scripts or similar. Is not allowed.
Eine automatisierte Abfrage durch Skripte o.ä. ist nicht gestattet.
Is not beautiful, but I have that reaction.
Es ist nicht schön, aber ich habe diese Reaktion.