Is that so? - I could just get to the mainland...
Is that so? I'm going to be a paperboy.
Is that so? - I've a great view from my quarters.
Ach ja? - Mein Quartier hat eine tolle Aussicht.
Is that so? - You represent a big problem for us.
Ach ja? - Sie stellen für uns ein großes Problem dar.
Is that so? -I'll see you tomorrow.
Ist das so? - Wir sehen uns morgen.
Is that so? - I am afraid it is.
Ist das so? - Ich fürchte schon.
Is that so? - I told the priest.
Ist das so? - Ich sagte es dem Priester.
Is that so? - I will return after scattering gold.
Ist das so? - Ich bin gleich wieder da.
Is that so much different than what happened in you before?
Ist das so anders als das, was vorher in Dir geschah?
Is that so? -He has a sick wife and daughter.
Ist das so? - Seine Frau und Tochter sind krank.
Is that so hard? - It seems to be.
Ist das so schwer? - So scheint es.
Is that so? - The people offer reckless endangerment.
Ist das so? - Das Volk bietet fahrlässige Gefährdung.
Is that so? - No one's calling.
Ist das so? - Niemand ruft hier irgendwen an.