Many intellectuals among the officials at the Abbasid court, however, belonged to the heretical Manichaean-Islamic sect and were seen by the rulers as threats to their supremacy.
Viele Intellektuelle in den Reihen des Abbasiden-Hofstaates gehörten jedoch der häretischen Manichäismus-Sekte an und wurden von den Regenten als eine Bedrohung ihrer Macht angesehen.
He remained a vital member of the Islamic Ideology Council and taught at Islamia College, Lahore for the rest of his life.
Er war Professor an der Punjab University in Lahore und lehrte am Islamia College bis zum Ende seines Lebens.
We are also familiar with very specific areas such as Islamic finance.
Auch sehr spezielle Bereiche wie Islamic Finance sind uns vertraut.
Islamic banking is the international financial markets' fastest growing segment.
Islamic Banking ist das am schnellsten wachsende Segment des internationalen Finanzmarktes.
Islamic finance has experienced impressive growth over the past three decades.
Islamic Finance hat beeindruckende Wachstum in den letzten drei Jahrzehnten.
The origins of Islamic fundamentalism, we can save for another day.
Über die Entstehung des Islamismus können wir ein andermal sprechen.
Islamic prayer times and many features, accurately calculated according to your location.
Genießen Sie Gebetszeiten und viele Features, genau berechnet entsprechend Ihrer Position.
Careers in Islamic finance generally mirror those of the conventional financial sector.
Karrieren in der Islamic Finance reflektieren generell diejenigen im konventionellen Finanzsektor.
Islamic Our selection of fine and elegant perfume flacons leaves no wish unfulfilled.
Unsere Auswahl an edlen und eleganten Parfümflakons lässt keine Wünsche offen.
We are offering young students in Islamic studies an interesting perspective.
Wir bieten jungen Studenten, u.a. der Islamwissenschaft, eine interessante Perspektive.
She recently completed a master's degree in Islamic sciences and history.
Gerade hat sie ihren Master in Islamwissenschaft und Geschichte abgeschlossen.
Do not coerce me or terrorist victims to study Islamic texts.
Zwingen Sie weder mich noch die Opfer der Terroristen zum Islamunterricht.
I got the guys checking on Islamic terrorist groups active in the area.
Ich lass die Jungs nach aktiven IS-Terrorgruppen in der Gegend suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.