We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISOFIX-Befestigungspunkte
Isofix-Haken
Isofix-Befestigungspunkten
ISOFIX attachment points are found in the outer seats.
ISOFIX-Befestigungspunkte befinden sich in der äußeren Sitze.
Overall, our new range of child seats offers more ISOFIX attachment points than before to ensure that this is our most secure and most comfortable range of child seats yet.
Insgesamt bietet unsere neue Generation Kindersitze mehr ISOFIX-Befestigungspunkte als früher und ist damit unsere sicherste und komfortabelste Reihe von Kindersitzen.
Type-approval Double certification, 2 ways to attach it in the car: - with the car's 3-point seat belt; - with the car's 3-point seat belt and Isofix attachment points
Zweifache Zulassung, zwei Befestigungsmöglichkeiten im Auto: - mit den 3-Punkt-Sicherheitsgurten des Autos; - mit den 3-Punkt-Sicherheitsgurten und den Isofix-Haken des Autos
alternatively, in addition to the car's seat belt, the car seat can be attached to the Isofix attachment points in the seat of the car.
oder zusätzlich zum Sicherheitsgurt durch Einhaken der in die Sitzfläche des Autokindersitzes integrierten Befestigungen in die Isofix-Haken des Fahrzeugs.
The Isofix base is attached to the Isofix attachment points of the vehicle seat using two locking arms.
Die Isofix Basis wird mithilfe zweier Rastarme an den Isofix-Befestigungspunkten des Fahrzeugsitzes befestigt.
with the car's 3-point seat belt alone if the car does not have Isofix attachment points
nur mit den 3-Punkt-Sicherheitsgurten des Fahrzeugs, wenn das Fahrzeug nicht mit Isofix-Haken ausgestattet ist
Thanks to the integrated Surefix Base, the car seat can be rigidly attached to the vehicle using the car's Isofix attachment points.
Dank der integrierten Surefix-Basis kann der Autokindersitz unter Nutzung der Isofix-Befestigungshaken des Fahrzeugs fest mit dem Fahrzeug verbunden werden.
The Isofix base included with the Varioguard Plus can be locked into the car using the base and easily attached to your car's Isofix attachment points.
Die im Lieferumfang enthaltene Isofixbase des Varioguard Plus lässt sich im Auto per Standfuß arretieren und kinderleicht an den Isofixanbindungen Ihres PKW befestigen.
It is connected to the ISOFIX attachment points through a click system.
Die Rastarme werden durch ein Klicksystem mit den Isofix Punkten des Fahrzeugs verbunden.
All three models can be fitted with an adjustable armrest and ISOFIX attachment points.
Alle drei Modelle haben eine verstellbare Rückenlehne sowie einen integrierten 3-Punkt-Gurt.
In the case of vehicles featuring ISOFIX attachment points but not equipped with i-Size, compatibility can still be checked by consulting the vehicle lists.
Bei Fahrzeugen ohne i-Size Ausstattung aber mit ISOFIX Verankerungspunkten wird die Kompatibilität weiterhin über Fahrzeuglisten geprüft.
This car seat includes Isofix attachment points in the product (Surefix Base).
Er ist ein Autokindersitz mit im Produkt integrierten Isofix-Haken (Surefix-Basis).
The Maxi-Cosi Pearl is a compact car seat designed to fit in most cars with IsoFix attachment points using the Maxi-Cosi FamilyFix Base (sold separately).
In simplem Grau sieht der Sitzverkleinerer schick aus und passt ideal zu Ihrem heimischen Maxi-Cosi AxissFix (separat erhältlich).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.