After moving to Istanbul, I started working for a magazine.
Nach dem Umzug nach Istanbul fing ich bei einem Magazin an.
Nobody left in the whole of Istanbul to be a shaykh.
Es ist niemand mehr in ganz Istanbul, der Shaykh ist.
The collection of their photographs is archived in the Istanbul library.
Die Sammlung ihrer Fotografien ist archiviert in der Istanbuler Bibliothek.
The plans for the project were taken from one of Istanbul's mosques.
Die Pläne für das Gebäude wurden von einer der Istanbuler Moscheen entlehnt.
Head out to Istanbul if you are in search of culture.
Brechen Sie in Istanbul auf, wenn Sie nach Kultur suchen.
This is apparently common in many homes in Istanbul the case.
Dies ist anscheinend in vielen Wohnungen in Istanbul häufiger der Fall.
Dayi doesn't know if she wants to return to Istanbul.
Ayse Dayi weiß nicht, ob sie nach Istanbul zurückkehren will.
Malaria virus spreads fast in just a week all across Istanbul.
Malaria hat sich in nur einer Woche in ganz Istanbul ausgebreitet.
Istanbul is a city with plenty of places to discover.
In Istanbul gibt es eine Vielzahl von Orten zu entdecken.
Istanbul used to be the city where everyone loved me.
Istanbul war mal die Stadt, in der mich alle mochten.
Istanbul has been opening for most patients from all over the world.
Istanbul wurde für die meisten Patienten aus der ganzen Welt geöffnet.
See photos below, and video above from an action in Istanbul.
Siehe Fotos unten und Video oben über die Aktion in Istanbul.
He then lived in Istanbul working as a freelance translator and poet.
Danach lebte er als freier Autor und Übersetzer in Istanbul.