Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
It also contributed
Vertaling van "It also contributed" in Duits
Sie trug auch
sondern trug auch
It also contributed to the concrete selection practices of human groups based on biology research and advisory work (including racial "science").
Sie trug auch zu den konkreten Selektionspraktiken von Menschgruppen auf Basis ihrer Forschung und Beratungstätigkeit (u.a. rassenkundliche Gutachten) bei.
It also contributed to the development of the satellite simulator.
Luxspace trug außerdem zur Entwicklung des Satellitensimulators bei.
This approach increased the volume of reviews. It also contributed to more concrete and informative reviews.
Diese Vorgehensweise führte nicht nur zu mehr Bewertungen, sondern auch zu konkreteren und aussagekräftigeren Bewertungen.
It also contributed to protecting the traditional fishing activities of coastal communities, thereby helping to maintain their economic and social fabric.
Die Regelung trug zudem dazu bei, die traditionellen Fangtätigkeiten der Küstengemeinden zu schützen und auf diesem Wege die Beibehaltung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Strukturen zu unterstützen.
It also contributed to the country's economic prosperity due to the continued growth of our company and other companies.
Es trug auch zum wirtschaftlichen Wohlstand des Landes bei, da unser Unternehmen und andere Unternehmen weiter gewachsen sind.
It also contributed to the empowerment of local community leaders to participate in the elections and monitor them.
Außerdem sollte die örtlichen Gemeindevorsteher in die Lage versetzt werden, sich an den Wahlen zu beteiligen und diese zu überwachen.
It also contributed to disunity and warlordism after 1916, as local warlords seized control of these military assets.
Es trug auch zu Uneinigkeit und Kriegsherrschaft nach 1916 bei, als lokale Kriegsherren die Kontrolle über diese militärischen Vermögenswerte übernahmen.
It also contributed a further 24% via competitive research funds and federal research contracts (second-party funding).
Weitere 24% steuerte er über die kompetitiven Forschungsmittel und die Ressortforschung (Zweitmittel) bei.
It also contributed to staging concerts and exhibitions and supporting education initiatives, schools, sports associations and non-profit organizations, in particular ones that support humanitarian objectives, encourage dialogue between generations or support the disadvantaged.
Weiterhin erstreckten sich die Ausgaben auf die Ausrichtung von Konzerten und Ausstellungen sowie der Unterstützung von Bildungsinitiativen, Schulen, Sportverbänden und gemeinnützigen Organisationen, die sich insbesondere für Mitmenschlichkeit, Begegnung der Generationen oder die Förderung von Benachteiligten einsetzen.
It also contributed to the emergence of the 'privilege' discourse so characteristic of the state socialist systems, which scandalized the strategies of 'concealing' wealth and at the same time cultivated an almost fatalistic image of 'class' society.
Daraus formte sich der für die staatssozialistischen Systeme so charakteristische „Privilegien"-Diskurs, der die „Versteck"-Strategien skandalisierte und zugleich ein geradezu fatalistisches „Klassen"-Bild kultivierte.
It also contributed to creating, in some applicant countries, an unfavourable climate with regard to accession and EU policy.
Dies hat auch dazu beigetragen, dass in einigen Bewerberländern ein ungünstiges Klima in Bezug auf den Beitritt und die Politik der EU entstanden ist.
It also contributed to protectionism at home, reflected in the new US steel tariffs.
Er hat auch zum Protektionismus im Inland beigetragen, der sich in den amerikanischen Stahlzöllen niederschlägt.
It also contributed to consolidating rural development along with the second pillar of the CAP and to creating a coherent framework for adapting the CAP to the features of agriculture in the accession countries.
Sie trug außerdem zusammen mit der zweiten Säule der GAP zur Konsolidierung der ländlichen Entwicklung bei und half, einen kohärenten Bezugsrahmen für die Anpassung der GAP an die Gegebenheiten der Landwirtschaft in den Beitrittsländern zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor It also contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 117 ms.
