We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie widmet sich
Er widmet sich
It devotes itself to youth work and trains educators.
Man engagiert sich in der Jugendarbeit und bildet Erzieher und Erzieherinnen aus.
It devotes itself exclusively to the association's purpose, free from external influences.
Er widmet sich ausschließlich und unabhängig von äußeren Einflüssen dem Vereinszweck.
It devotes itself so voluntary if you have the eyes to see.
Gibt es sich doch so freiwillig her, wenn man nur die Augen hat, zu sehen.
It devotes itself to be a pioneer enterprise along the road of environmental protection.
Es widmet sich als Pionierunternehmen auf dem Weg des Umweltschutzes.
It devotes itself to young, international art which is unconventional, surprising and innovative.
Sie widmet sich junger, internationaler Kunst - unkonventionell, überraschend und innovativ.
It devotes itself to the work with children, teenagers and adults, apart from organising cultural events.
Er widmet sich der Arbeit mit Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen und organisiert kulturelle Veranstaltungen.
It devotes itself to the research, development, production and sales of automation equipment.
Sie widmet sich der Forschung, Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Automatisierungsgeräten.
It devotes itself above all to basic research in the fields of natural, social and human science.
Sie widmet sich vor allem der Grundlagenforschung in den Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften.
It devotes itself to me in humility and has therefore also confessed its sin in the heart before its father, whom the soul loves.
Sie gibt sich Mir in Demut hin und hat also auch ihre Sünde bekannt im Herzen vor ihrem Vater, Den die Seele liebt.
Furthermore, it devotes itself to its continuing improvement and can comment on its interpretation.
Zudem widmet sie sich seiner fortlaufenden Verbesserung und kann zu seiner Interpretation Stellung nehmen.
The other part does not work directly upon the earth, it devotes itself to its own evolution.
Das andere, das wirkt nun nicht unmittelbar auf die Erde, das widmet sich der eigenen Evolution.
A ceremony without transcendence, but one that nevertheless does not turn to the fundamentals of survival and interest, as the 'original' ceremony of Montsalvat does, which goes astray because it devotes itself to Titurel's survival. 3
Eine Feier ohne Transzendenz, die sich aber dennoch nicht den Grundsätzen des Überlebens und des Interesses zukehrt, wie es die >ursprüngliche< Feier von Montsalvat tut, die auf Abwege gerät, weil sie sich dem Überleben Titurels verschreibt.
This is its second appearance this season in the Philharmonie and on this occasion, it devotes itself entirely to the music of Gustav Mahler.
Es gastiert bereits zum zweiten Mal in dieser Saison in der Philharmonie und widmet sich dieses Mal ganz der Musik von Gustav Mahler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.