We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es beinhaltet mehrere
It involves several steps and processes of requirement gathering, license purchasing, packaging, testing and monitoring.
Es beinhaltet mehrere Schritte und Prozesse wie z.B. Bedarfsermittlung, Lizenzkauf, Paketierung, Qualitätssicherung und Überwachung.
It involves several deals, each apparently shuffling the order of the cards, but doing so in a rather cunning way.
Die Karten werden mehrmals ausgegeben und dabei augenscheinlich jedes Mal gemischt, aber das passiert auf sehr clevere Weise.
It involves several other participants joining the conductor on stage - three soloists, but not musicians: poets.
Es bedeutet, dass nach dem Dirigenten noch einige weitere Mitwirkende das Podium betreten: drei Solisten, keine Musiker, sondern Autoren.
Their project is also highly significant as it involves several thousand workstations.
Dieses Projekt ist ebenfalls sehr wichtig, da es mehrere Tausend Workstations betrifft.
The ritual of the hammam is quite simple, but it involves several stages, all aimed at purifying the body of toxins and relaxing the mind.
Das Ritual des Hammams ist recht einfach, umfasst jedoch mehrere Stufen, die alle darauf abzielen, den Körper von Giftstoffen zu reinigen und den Geist zu entspannen.
While this is comprehensible, we can envision cases where the column heading can be complicated (especially if it involves several arithmetic operations).
Dieser Begriff ist zwar verständlich, aber es lassen sich Situationen vorstellen, in denen die Spaltenkopfzeile kompliziert sein kann (insbesondere bei mehreren arithmetischen Operationen).
When several people live together, the bathroom becomes a place of communication - particularly when it involves several generations, who start the day here, learn and practice rituals, have to take care of one another and compromise.
Wo mehrere Menschen zusammenleben, wird das Bad zum Ort der Kommunikation - erst recht, wenn es mehrere Generationen sind, die hier den Tag beginnen, Rituale erlernen und leben, sich umeinander kümmern und sich arrangieren müssen.
As it involves several school subjects (sciences, languages, art and computer science) we recommend teachers to work in teams to provide the participating students with the necessary information and assistance to help them acquire solid knowledge and skills.
Da unterschiedliche Unterrichtsfächer (Naturwissenschaften, Fremdsprachen, Kunst und Informatik) beteiligt sind empfehlen wir Lehrkräften, in Teams zu arbeiten. Diese Teams versorgen die Schülerinnen und Schüler mit den nötigen Informationen und helfen ihnen, Wissen und Fertigkeiten zu erwerben.
Often it involves several buildings, factories, stables, chimneys, gas stations and construction site clearing or the development and deep destruction. Then forward-looking planning is crucial.
Oft handelt es sich um mehrere Gebäude, Fabrikanlagen, Stallanlagen, Schornsteine, Tankstellen und um Baufeldfreimachung bzw. die Erschließung und Tiefenenttrümmerung, wobei vorausschauende Planung entscheidend ist.
Whether it involves several thousand units a year, a small batch of several hundred or just a single item, special solutions and single components for individual customer needs are manufactured by hand in the Technology Plant.
Ob einige Tausend pro Jahr, eine Kleinserie von mehreren Hundert oder nur ein einzelnes Stück - Speziallösungen und Einzelkomponenten für individuellen Kundenbedarf werden in der Technologiefabrik in Handmontage hergestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.