Vertaling van "Italian Legislative Decree" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
italienischen Gesetzesdekrets
italienischen Gesetzesverordnung
italienischen Gesetzesdekret
Legislativdekret
gesetzesvertretenden Dekret
gesetzesvertretende Dekret
Gesetzesvertretenden Dekretes
italienischen gesetzesvertretenden Dekrets
italienischen Legislativdekrets
gesetzesvertretenden Verordnung
GvD 206/2005
Rechtsverordnung 196/2003
gesetzesvertretendem Dekret
In relation to your data, you can exercise your rights as established under Art. 7 of Italian Legislative Decree no. 196/2003.
In Bezug auf die Daten sind Sie berechtigt, die nach Art. 7 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 vorgesehenen Rechte auszuüben.
This information pursuant to Art. 13 of Italian Legislative Decree No. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data of users interacting with the company's web services, which are accessible at the address
Diese Angaben erfolgen gemäß Art. 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 - Kodex zum Schutz personenbezogener Daten der Nutzer, die mit den Webdiensten des Unternehmens zusammenarbeiten, die an der Adresse zugänglich sind
AEB Spa cannot, in any case, be required to perform anything other than the timely and proper application of security standards required by applicable law, in particular the application of the security measures referred to in the Italian Legislative Decree n. 196/2003.
AEB Spa kann jedenfalls nicht gefordert sein, etwas anderes als die rechtzeitige und richtige Anwendung von nach geltendem Recht erforderlichen Sicherheitsstandards durchzuführen, insbesondere der Anwendung der Sicherheitsmaßnahmen, auf die in der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 verwiesen wird.
I authorize the use of my personal data pursuant to Italian Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 "Code concerning the protection of personal data"
Ich ermächtige die Verwendung meiner persönlichen Daten gemäß der italienischen Gesetzesverordnung 30. Juni 2003 n. 196 "Code über den Schutz personenbezogener Daten"
revenues deriving directly or indirectly from running the airport, as well as from the use of airport areas and facilities by third parties, provided for in the Italian Legislative Decree No 18/1999.
unmittelbare oder mittelbare Einnahmen aus dem Betrieb des Flughafens und aus der Nutzung des Flughafengeländes und der entsprechenden Einrichtungen durch Dritte nach dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 18/1999.
The water is classified as hyperthermal and on average mineral-rich and according to Italian Legislative Decree No. 105 of 25.01.92 as alkaline, bicarbonate, sodium and fluorine-containing.
Das Wasser wird als hyperthermal und durchschnittlich mineralhaltig sowie nach dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 105 vom 25.01.92 als alkalisch, bikarbonat-, natrium- und fluorhaltig klassifiziert.
By submitting this form I agree to the processing of my personal data (Italian Legislative Decree No. 196 dated 30 June 2003)
Mit der Versendung dieses Anfrageformulars gebe ich meine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten (gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003)
5.4 The Buyer will be required to pay to the Seller any interest on late payments pursuant to Italian Legislative Decree 231/02 from the date on which payment should have been made, regardless of the date of formal notice.
5.4 Der Käufer ist dann verpflichtet, die Verzugszinsen gemäß dem Italienischen Gesetzesdekret 231/02 an den Verkäufer ab dem Zeitpunkt zu zahlen, an dem die Zahlung unabhängig von der formellen Mitteilung hätte erfolgen sollen.
the Client will pay the Seller interests on the amount invoiced and overdue at the interest rate provided by the Italian Legislative Decree n. 231/2002
hat der Kunde dem Verkäufer für den in Rechnung gestellten, überfälligen Betrag Zinsen zu dem im italienischen Gesetzesdekret Nr. 231/2002 angegebenen Zinssatz zu zahlen
"agenti di cambio" whose activities and functions are governed by Article 201 of Italian Legislative Decree No 58 of 24 February 1998.
agenti di cambio', deren Tätigkeiten und Aufgaben in Artikel 201 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 58 vom 24. Februar 1998 geregelt sind.
"agenti di cambio" whose activities and functions are governed by Article 201 of Italian Legislative Decree No 58 of 24 February 1998.
"agenti di cambio", deren Tätigkeiten und Aufgaben in Artikel 201 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 58 vom 24. Februar 1998 geregelt sind.
Your personal data will be processed by Hotel Touring Livigno, as per Italian Legislative Decree No. 196 dated 30 June 2003, for the sole purpose of providing your with customized information.
Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 und dient dem Hotel Touring Livigno einzig und allein dazu, Ihnen an Ihre Bedürfnisse angepasste Informationen zukommen zu lassen.
Subject: Disclosure under the terms of Art. 13 of Italian Legislative Decree 196 of 2003.
Betreff: Offenlegung im Rahmen der Bestimmungen von Art. 13 der italienischen Gesetzesverordnung 196 von 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.