Vertaling van "Italian data protection code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
italienischen Datenschutzgesetzes
Italienischer Datenschutzkodex
Privacy: Your data will be processed in accordance with Legislative Decree No. 196/2003 (Italian data protection code).
Datenschutz: Ihre Daten werden im Sinn des GvD Nr. 196/2003 (Italienischer Datenschutzkodex) verarbeitet.
The Italian Data Protection Code specifies several data-protection topics that companies need to know, such as unsolicited job applications; genetic, biometric and health data; and it thoroughly regulates data-protection sanctions and penalties.
Das italienische Datenschutzgesetz legt mehrere Datenschutzthemen fest, die Unternehmen wissen müssen, wie z.B. unaufgeforderte Bewerbungen, genetische, biometrische und gesundheitliche Daten; und er regelt umfassend Datenschutzsanktionen und -strafen.
In particular, you are allowed to exercise all the rights mentioned in article 7 of the Italian Data Protection Code, which is provided below for convenience.
Ihr seid berechtigt, alle Rechte die im Art. 7 des Codes zum Datenschutz aufgeführt sind, zu nutzen
You have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of your data and ask for their content and origin, verify their accuracy or request their integration or updating, or correction (Article 7 of the Italian Data Protection Code).
Sie können jederzeit eine Bestätigung über das Vorhandensein der Daten und Informationen über deren Inhalt und Ursprung anfordern, deren Richtigkeit prüfen oder deren Integration, Aktualisierung oder Berichtigung fordern (Art. 7 des Datenschutzgesetzes).
Fassa, in accordance with Legislative Decree 30th June 2003 no. 196 (Italian Data Protection Code), declares that the data here collected have the purpose to register the user and to provide him with an information service.
APT Val di Fassa erklärt, in Übereinstimmung mit dem Legislativdekret vom 30. Juni 2003 Nr. 196 (Italienischer Datenschutzkodex), dass die personenbezogenen Daten des Benutzers gespeichert und ausschließlich zur Aktivierung eines Informationsdienstes zu seinen Gunsten verwendet werden.
For Privacy Policy pursuant section 13 of Italian Data Protection Code click here.
Um die Datenschutzerklärung gemäß Abschnitt 13 des italienischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten anzuzeigen, klicken Sie hier.
Please have a look to our Privacy Policy to be informed pursuant to Article 13 of Italian Data Protection Code.
Bitte schauen Sie sich unsere Datenschutzbestimmungen an, um gemäß Artikel 13 des italienischen Datenschutzgesetzes informiert zu sein.
196 of 30th June 2003 (Italian Data Protection Code), Pastificio Rana S.p.A - as Data Controller - would like to inform you that the processing of the Personal Data that you provided us by filling this form will be processed mainly by automatic means.
Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 (Gesetzesvorschriften betreffend den Schutz persönlicher Daten) teilt Pastificio Rana S.p.A. als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung mit, dass die persönlichen Daten, die von Ihnen in dieses Formular eingetragen werden, vorwiegend durch den Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung verarbeitet werden.
DATA PROCESSOR, pursuant to Article 29 of the Italian Data Protection Code is Stefano Scotti.
DATENPROZESSOR, gemäß Artikel 29 des italienischen Datenschutzgesetzes ist Stefano Scotti.
In particular, you are entitled to exercise all rights provided under article 7 of the Italian Data Protection Code which for your convenience is reproduced in whole below.
Im Allgemeinen sind Sie befugt, alle Rechte unter Art. 7 des italienischenDatenschutzgesetzes, die wir Ihnen im Folgenden aufführen, auszuüben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.