Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Italian master builders
Vertaling van "Italian master builders" in Duits
italienischen Baumeistern
italienischer Baumeister
As early as the rule of Karl I (1569-1627) and his son Karl Eusebius (1611-1684), the palace complex, including three courtyards surrounded by a number of farm out-buildings, was created under the supervision of many Italian master builders.
Bereits unter Karl I. (1569-1627) und seinem Sohn Karl Eusebius (1611-1684) entstand unter der Aufsicht einer ganzen Reihe von italienischen Baumeistern ein Palaiskomplex mit drei Höfen, umgeben von mehreren Wirtschaftsgebäuden.
The building work was a European co-production during the early years, with the project leadership changing hands between French, German and Italian master builders.
Während der ersten Jahre waren die Bauarbeiten eine europäische Co-Produktion und die Projektleitung wechselte zwischen französischen, deutschen und italienischen Baumeistern.
In the 17th century, the complex was extensively rebuilt, expanded, and furnished with the assistance of Italian master builders.
Im 17. Jahrhundert wurde die Anlage mit Hilfe italienischer Baumeister aufwendig umgebaut, erweitert und ausgestattet.
Feel the enchantment of Italian master builders.
Den Reiz italienischer Baumeister spüren.
What resulted on the Neva River with the participation of renowned Italian master builders was an elegant European metropolis influenced by classicism with wide boulevards, spacious city squares, numerous canals, and ornate bridges.
So entstand an der Newa unter Mitwirkung namhafter italienischer Baumeister eine elegante europäische, vom Klassizismus geprägte Metropole mit breiten Boulevards, grosszügigen Plätzen, unzähligen Kanälen und kunstvollen Brücken.
Lnáře Chateau was built in West Bohemia by Italian master builders in the second half of the 17th century.
Das Schloss Lnáře wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts von italienischen Baumeistern in Westböhmen erbaut.
The good condition of the fortifications is also due to the fact that they were modernised by Italian master builders in the 16th century.
Die gute Erhaltung der Befestigung liegt auch daran, dass sie im 16. Jahrhundert von italienischen Bauherren modernisiert wurde.
In the 16th century, northern Italian master builders supervised works to expand the fortifications against the Ottomans.
Im 16. Jhdt. leiten oberitalienische Baumeister die Ausbauarbeiten der Schutzbefestigungen gegen die Osmanen.
An equally unique setting is Passau's Old Town, created by 17th-century Italian master builders following a fire in the town.
Ebenso einzigartig ist die Passauer Altstadtkulisse, die im 17. Jahrhundert italienische Meisterhände nach einem Stadtbrand geschaffen haben.
From the 16th century, Italian master builders created here numerous baroque buildings and so the old town of Vilnius is today among the largest in Eastern Europe and was declared by the UNESCO as a world cultural heritage.
Ab dem 16. Jahrhundert schufen hier italienische Baumeister zahlreiche barocke Bauwerke und so zählt die Altstadt von Vilnius heute zu den größten in Osteuropa und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Following two fires in the 17th century, which all but destroyed the town, the Old town was rebuilt by Italian master builders, giving Passau its baroque, Italian flair.
Der barocke Altstadtkern wurde im 17. Jahrhundert nach zwei Bränden von italienischen Baumeistern errichtet, weswegen die Stadt oft auch das "Bayerische Venedig" genannt wird.
Kajetan (Theatine Church of St. Cajetan),which was erected by Italian master builders andstucco specialists in the mid-17th century to567Temple of the Hofgarten with view to the Theatinerkirche and FrauenkircheTour of Munichs city centre43honour the birth of Prince Max Emanuel.
Linker Hand steht die gelbe TheatinerkircheSt. Kajetan, die Mitte des 17. Jh. zur Geburt desPrinzen Max Emanuel von italienischen Baumeis-tern und Stukkatoren errichtet wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Italian master builders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
